Ta-Ha · 122/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ ۝١٢٢
Summaj tabbahu Rabbuhoo fataaba `alaihi wa hadaa
📖 Azərbaycan dilində
Sonra Rəbbi onu seçib tövbəsini qəbul etdi və onu doğru yola yönəltdi.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • İctibah (اجتبى): Seçmək, özünə yaxınlaşdırmaq, xüsusi lütf və mərhəmətlə seçib almaq.
  • Təbə (تاب): Tövbəni qəbul etmək, peşmançılıqdan sonra bağışlamaq.
  • Həda (هدى): Doğru yola yönəltmək, hidayət vermək, rüşd və səlahiyyətə çatdırmaq.

Təfsir:

Bu mübarək ayədə Allah-Təala, Adəm əleyhissəlamın səhvindən sonra onun halının necə gözəl bir sonluqla tamamlandığını bizə xəbər verir. Adəm (ə.s) yasaq ağacdan yedikdən sonra Rəbbindən üz döndərmədi, əksinə peşman olub tövbə etdi. Allah da onu bu səmimi tövbəsinə görə seçdi, özünə yaxınlaşdırdı və xüsusi lütfü ilə onu şərəfləndirdi. Bu seçim, onun üzərinə bir nemət idi ki, Allah onu tək qoymadı, əksinə onun tövbəsini qəbul etdi və onu doğru yola hidayət etdi.

Burada bizə böyük bir dərs var: İnsan nə qədər səhv edərsə etsin, ümidsizliyə qapılmamalıdır. Çünki Allahın qapısı həmişə açıqdır. Adəm (ə.s) kimi bir peyğəmbər belə səhv etdi, amma tövbəsi qəbul olundu və Allah onu hidayət etdi. Biz də günahlarımızdan peşman olub, Allaha üz tutsaq, O bizi bağışlayar və doğru yola yönəldər. Bu, Allahın sonsuz mərhəmətinin və kərimliyinin göstəricisidir.

Ey insan! Sənin üçün ümidsizlik yoxdur. Rəbbin səni seçməyə, tövbəni qəbul etməyə və hidayət verməyə hər an hazırdır. Yalnız səmimi qəlblə Ona yönəl, O səni ən gözəl şəkildə qarşılayar. Bu ayə, hər bir günahkar üçün bir müjdədir: Allahın rəhməti, qəzəbindən daha genişdir. Tövbə qapısı heç vaxt bağlanmaz, kimsə bu qapıdan daxil olmaq istəsə, Allah onu ən gözəl şəkildə qarşılayar və onu doğru yola çıxarar.



📜 Ayə 120-124 — Ta-Ha surəsi

120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
Şeytan ona vəsvəsə edib dedi: “Ey Adəm! Sənə əbədiyyət ağacını və tükənməyəcək bir mülkü göstərimmi?”
121فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ
İkisi də ondan yedilər və ayıb yerləri özlərinə göründü. Onlar üstlərinə Cənnət ağaclarının yarpaqlarından örtməyə başladılar. Beləliklə, Adəm Rəbbinə asi olub səhv yol tutdu.
122ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ
Sonra Rəbbi onu seçib tövbəsini qəbul etdi və onu doğru yola yönəltdi.
123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
Allah buyurdu: “Bir-birinizə düşmən kəsilərək hamınız buradan yerə enin. Məndən sizə doğru yol göstəricisi gəldiyi zaman hər kəs Mənim doğru yol göstərən bələdçimin ardınca getsə, nə yolunu azar, nə də bədbəxt olar.
124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
Kim Mənim Zikrimdən üz döndərsə, onun güzəranı sıxıntılı olacaq və Biz Qiyamət günü onu kor kimi hüzurumuza gətirdəcəyik”.
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
122Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 122

Ta-Ha surəsi Ayə 122 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra Rəbbi onu seçib tövbəsini qəbul etdi və onu doğru…

Surə Ayə 122/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 120–124. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers