Surja Ta Ha — Ajet 122

Kuptimet e fjalëve:

• اجْتَبَاهُ: E zgjodhi, e afroi pranë Vetes dhe e nderoi atë.
• فَتَابَ عَلَيْهِ: I pranoi pendimin e tij dhe ia fali gabimin.
• وَهَدَى: E udhëzoi në rrugën e drejtë dhe e orientoi drejt vazhdimësisë në pendim dhe bindje.

Tefsiri i ajetit:

Pas asaj që Ademit i shpëtoi harresa dhe ai bëri gabim duke ngrënë nga pema e ndaluar, Zoti i tij e zgjodhi atë, e afroi pranë Vetes me mëshirën e Tij dhe i dhuroi atij pendimin. Ai ia pranoi pendimin dhe ia fali gabimin, duke e pastruar atë nga mëkati. Më pas, e udhëzoi në rrugën e drejtë, duke i dhënë sukses për të vazhduar në pendim dhe bindje, dhe e orientoi drejt asaj që e afron tek Ai. Kjo tregon se Zoti i pranoi fjalët e Ademit që i mësoi Ai vetë, siç thuhet në ajetin tjetër: "Pastaj Ademi mori nga Zoti i tij disa fjalë, dhe Ai ia pranoi pendimin. Vërtet, Ai është Pranuesi i pendimit, Mëshirëploti." (El-Bekare: 37).

Përfitimet nga ajati:

1. Mëshira e Zotit dhe pranimi i pendimit: Ky ajet na mëson se Zoti është i mëshirshëm dhe e pranon pendimin e robërve të Tij, sado i madh të jetë gabimi, përderisa pendimi është i sinqertë.
2. Shpresa në mëshirën e Zotit pas gabimit: Ademi, edhe pse ishte profet, bëri gabim, por Zoti e zgjodhi dhe ia pranoi pendimin. Kjo na jep shpresë që asnjë rob nuk duhet të dëshpërohet nga mëshira e Zotit, pavarësisht nga mëkatet.
3. Rëndësia e pendimit të vazhdueshëm: Udhëzimi i Zotit për Ademin nuk ishte vetëm pranimi i pendimit një herë, por edhe udhëzimi për të vazhduar në këtë rrugë, duke treguar se muslimani duhet të jetë i vazhdueshëm në pendim dhe kthim tek Zoti.
4. Zgjedhja e Zotit për robërit e Tij të sinqertë: Zoti i zgjedh ata që pendohen sinqerisht dhe i afron pranë Vetes, duke i nderuar me udhëzimin e Tij. Kjo na nxit që të përpiqemi të jemi nga ata që Zoti i zgjedh me veprat tona të mira dhe pendimin e sinqertë.
5. Fuqia e fjalës së Zotit: Zoti ia mësoi Ademit fjalët e pendimit, duke treguar se udhëzimi dhe suksesi vijnë vetëm nga Zoti, dhe se Ai i mëson robërit e Tij si të kthehen tek Ai.