Sura Taha — Versículo 122

Significados de las palabras:

• Iŷtabāhu (اجْتَبَاهُ): Lo escogió, lo seleccionó y lo acercó a Él.
• Fa-tāba ‘alayhi (فَتَابَ عَلَيْهِ): Aceptó su arrepentimiento y le perdonó su falta.
• Wa-hadā (وَهَدَىٰ): Lo guio y lo encaminó hacia lo correcto.

Interpretación de la aleya:

Después de que Adán (la paz sea con él) cometiera el desliz que le llevó a comer del árbol prohibido y sintiera un profundo remordimiento, su Señor lo eligió, lo distinguió y lo acercó a Él, guiándolo hacia el arrepentimiento sincero. Luego, Allah aceptó su disculpa y su retorno, perdonándole su error y borrando su falta. Finalmente, lo guio hacia el camino recto, enseñándole cómo perseverar en la obediencia y mantenerse firme en la sumisión a su Creador. Así, Adán se convirtió en un ejemplo de cómo el ser humano, tras caer en el error, puede volver a la misericordia divina mediante el arrepentimiento genuino.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La puerta del arrepentimiento está siempre abierta: Esta aleya nos enseña que, por grande que sea el error, Allah está dispuesto a perdonar a quien acude a Él con sinceridad. No hay pecado que Su misericordia no pueda cubrir.
2. La elección divina no contradice la falibilidad humana: El hecho de que Adán fuera un profeta elegido no le impidió cometer un error, pero su grandeza radicó en su pronta vuelta a Allah. Esto nos anima a no desesperar de la misericordia de Dios.
3. El arrepentimiento es un regalo de Allah: Antes de que el siervo se vuelva a su Señor, es Allah quien lo guía y le facilita el camino para arrepentirse. Por eso, debemos agradecer a Allah el habernos inspirado el deseo de volver a Él.
4. La guía después del arrepentimiento: Quien se arrepiente sinceramente, Allah no solo le perdona, sino que lo guía hacia una vida mejor, llena de luz y rectitud. El arrepentimiento no es el final, sino el comienzo de un nuevo camino de obediencia.
5. Esperanza para todos: Esta historia nos llena de optimismo, pues nos muestra que ningún error es definitivo si hay un retorno sincero al Creador. Allah ama a quienes se arrepienten y se purifican.