Toha surasi Oyat 122 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра Робби уни танлаб олди, бас, тавбасини қабул қилди ва…

Toha · 122/135

Tarjima Translit — Toha surasi

ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ ۝١٢٢

🔤 Transliteration

Summaj tabbahu Rabbuhoo fataaba `alaihi wa hadaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сўнгра Робби уни танлаб олди, бас, тавбасини қабул қилди ва ҳидоятга бошлади.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

اجْتَبَاهُ: Uni tanladi, o'ziga yaqin qildi va O'zi uchun ajratib oldi.
فَتَابَ عَلَيْهِ: Tavbasini qabul qildi, gunohini kechirdi.
وَهَدَى: Uni to'g'ri yo'lga hidoyat qildi, tavbada barqaror bo'lishga muvaffaq qildi.

Tafsir:

Odam alayhissalom xatosidan so'ng tavba qilgach, Alloh taolo uni O'ziga tanlab oldi, yaqin qildi va ulug' martabaga ko'tardi. Uning tavbasini qabul qilib, gunohini kechirdi va uni to'g'ri yo'lga, tavbada davom etishga hidoyat qildi. Bu bilan Alloh unga rahm qildi va uni yana O'zining sevimli bandalaridan biriga aylantirdi. Demak, Odam alayhissalomning bu gunohi uning payg'ambarlik martabasiga putur yetkazmadi, balki u tavba qilib, Alloh tomonidan yana ham oliy darajaga ko'tarildi.

Foydalar:

Inson xato qilsa ham, tavba qilib, Allohga qaytsa, Alloh uni kechiradi va yana ham ulug'laydi. Bu mo'minlarga katta umid baxsh etadi.
Allohning rahmati va kechirimi juda kengdir. U bandasining tavbasini qabul qilishdan mamnun bo'ladi.
Tavba qilish insonni Allohga yaqinlashtiradi va uni yuksak darajalarga olib chiqadi. Xato qilgan odam umidsizlikka tushmasligi, balki darhol tavbaga shoshilishi kerak.
Payg'ambarlar ham inson bo'lib, xato qilishlari mumkin, lekin ular darhol tavba qilib, Allohga qaytadilar. Bu bizga o'rnakdir.

📜 Oyat 120-124 — Toha surasi

120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ

Бас, шайтон уни васваса қилди. У: «Эй Одам, мен сенга абадият дарахтини ва битмас-туганмас мулкни кўрсатайми?» деди.

121فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ

Бас, икковлари ундан едилар. Кейин, авратлари ўзларига очилиб қолиб, ўзларини жаннат барглари билан тўса бошладилар. Одам Роббига осий бўлди ва йўлдан озди.

122ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ

Сўнгра Робби уни танлаб олди, бас, тавбасини қабул қилди ва ҳидоятга бошлади.

123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ

У зот: «Ҳаммангиз бир-бирингизга душман ҳолда ундан тушинг. Агар Мен томонимдан сизга ҳидоят келганида, ким ҳидоятимга эргашса, адашмас ва бадбахт бўлмас.

124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ

Ким Менинг зикримдан юз ўгирса, албатта, унга торчилик ҳаёти бўлур ва қиёмат куни уни кўр ҳолида тирилтирурмиз», деди.

← Oyat 121 📖 Toha Oyat 123 →

TohaQuron ro'yxati

135Oyat

MeccanRevelation

122Oyat

Tarjima — Toha 122

Toha surasi Oyat 122 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра Робби уни танлаб олди, бас, тавбасини қабул қилди ва…

Sura Oyat 122/135 — Toha surasi طه (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Toha surasi Tingla, Toha surasi Tarjima, Toha surasi mp3, Toha surasi pdf. Oyat 120–124. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3