വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥ വിവരണം:
- اجْتَبَاهُ: അവനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, സ്വന്തമാക്കി, അടുപ്പിച്ചു.
- فَتَابَ عَلَيْهِ: അവന്റെ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിച്ചു.
- وَهَدَىٰ: അവന് മാർഗദർശനം നൽകി.
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
ആദം നബി (അ) തന്റെ തെറ്റ് മനസ്സിലാക്കി പശ്ചാത്തപിച്ചതിന് ശേഷം, അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തെ പ്രത്യേകം തിരഞ്ഞെടുത്തു. തന്റെ റബ്ബ് അദ്ദേഹത്തെ അടുപ്പിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിച്ചു. പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന് നേർമാർഗം കാണിച്ചുകൊടുത്തു. അതായത്, പശ്ചാത്താപത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാനും, തെറ്റുകളിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകാതിരിക്കാനും, ശരിയായ പാതയിൽ സ്ഥിരത പുലർത്താനുമുള്ള മാർഗദർശനം അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തിന് നൽകി. ഇത് കാണിക്കുന്നത് അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരോട് എത്ര കരുണയുള്ളവനാണെന്നും, തെറ്റുചെയ്ത് പശ്ചാത്തപിക്കുന്നവരെ അവൻ സ്വീകരിക്കുമെന്നുമാണ്.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- അല്ലാഹു പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുന്നവനാണ്. എത്ര വലിയ തെറ്റുചെയ്താലും ആത്മാർത്ഥമായി പശ്ചാത്തപിച്ചാൽ അല്ലാഹു പൊറുത്തുതരും.
- തെറ്റിന് ശേഷം നിരാശപ്പെടരുത്. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം വളരെ വിശാലമാണ്.
- പശ്ചാത്താപം ചെയ്താൽ മാത്രം പോരാ, അതിൽ സ്ഥിരത പുലർത്തുകയും ശരിയായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയും വേണം.
- അല്ലാഹു തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവർക്ക് മാർഗദർശനം നൽകും. അവന്റെ സഹായം ലഭിച്ചാൽ നേർവഴി കണ്ടെത്തുക എളുപ്പമാണ്.
- ഈ സംഭവം നമുക്ക് പ്രത്യാശ നൽകുന്നു - മനുഷ്യൻ തെറ്റുകൾ ചെയ്യുന്നവനാണ്, എന്നാൽ അല്ലാഹു ക്ഷമിക്കുന്നവനും കരുണ കാണിക്കുന്നവനുമാണ്.
📜 ആയത്ത് 120-124 — സൂറ ത്വാഹാ
വിവർത്തനം — ത്വാഹാ 122
സൂറ ത്വാഹാ ആയത്ത് 122 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അനന്തരം അദ്ദേഹത്തിന്റെ രക്ഷിതാവ് അദ്ദേഹത്തെ ഉല്കൃഷ്ടനായി തെരഞ്ഞെടുക്കുകയും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുകയും, മാര്ഗദര്ശനം…സൂറ ആയത്ത് 122/135 — സൂറ ത്വാഹാ طه (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ത്വാഹാ കേൾക്കൂ, സൂറ ത്വാഹാ വിവർത്തനം, സൂറ ത്വാഹാ mp3, സൂറ ത്വാഹാ pdf. ആയത്ത് 120–124. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








