Sure Taha — Vers 122

Forklaring av vanskelige ord:

• اجْتَبَاهُ: valgte ham ut, utvalgte ham og trakk ham nær.
• فَتَابَ عَلَيْهِ: tok imot hans anger og tilgivelse.
• وَهَدَى: ledet ham til rett vei og ga ham suksess.

Tolkning av verset:

Etter at Adam (fred være med ham) hadde begått den feilen som førte til at han ble sendt ned til jorden, valgte Allah ham ut og trakk ham nær til Seg Selv. Allah tok imot hans anger og tilga ham, og ledet ham til den rette veien – veien som fører til sannhet og oppriktighet. Dette betyr at Allah ikke forlot Adam i hans feil, men heller løftet ham opp, ga ham ny styrke og viste ham hvordan han kunne vende tilbake til lydighet og oppnå Hans tilfredshet. Dette skjedde etter at Adam hadde angret og bedt om tilgivelse, og Allah i Sin nåde og barmhjertighet besvarte hans bønn.

Visdom og lærdommer fra verset:

1. Allahs dør for anger og tilgivelse er alltid åpen for dem som vender tilbake til Ham med et oppriktig hjerte, uansett hvor stor synden måtte være.
2. Å falle i synd er ikke slutten på reisen; det som betyr noe er hvordan man reiser seg igjen og vender tilbake til Allah.
3. Allah utvelger og ærer dem som angrer oppriktig, og Han leder dem til det som er best for dem i denne verden og i det hinsidige.
4. Dette verset gir håp til alle troende – ingen er utenfor Allahs nåde, så lenge de søker Ham med et oppriktig hjerte.