طہ · 122/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ ۝١٢٢
Summaj tabbahu Rabbuhoo fataaba `alaihi wa hadaa
📖 ئۇيغۇرچە
ئاندىن پەرۋەردىگارى ئۇنى تاللىدى، ئۇنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلدى ۋە ئۇنى ھىدايەت قىلدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • ثُمَّ: ئاندىن، كېيىن.
  • اجْتَبَاهُ: ئۇنى تاللىدى، ئۇنى ئىختىيار قىلدى، ئۇنى ئۆزىگە يېقىنلاشتۇردى.
  • رَبُّهُ: ئۇنىڭ پەرۋەردىگارى — ئاللاھ تائالا.
  • فَتَابَ عَلَيْهِ: ئۇنىڭ تەۋبەسىنى قوبۇل قىلدى، ئۇنىڭغا مەرھەمەت قىلدى.
  • وَهَدَىٰ: ئۇنى ھىدايەت قىلدى، توغرا يولغا باشلىدى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئادەم ئەلەيھىسسالامنىڭ تەۋبەسىنى قوبۇل قىلغاندىن كېيىن، ئۇنى ئۆزىگە تاللاپ، ئۇنى ئۆزىگە يېقىنلاشتۇردى ۋە ئۇنىڭغا ئالاھىدە مەرھەمەت قىلدى. ئادەم ئەلەيھىسسالام خاتالىق سادىر قىلغاندىن كېيىن، ئاللاھ تائالا ئۇنى تەۋبە قىلىشقا مۇۋەپپەق قىلدى، ئاندىن ئۇنىڭ تەۋبەسىنى قوبۇل قىلدى. شۇنىڭ بىلەن بىرگە، ئاللاھ ئۇنى توغرا يولغا باشلاپ، تەۋبەدە داۋاملىق بولۇشقا ھىدايەت قىلدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىنسان خاتالىق سادىر قىلغاندا، ئاللاھ تائالا ئۇنىڭغا تەۋبە قىلىش پۇرسىتى بېرىدۇ ۋە ئۇنىڭ تەۋبەسىنى قوبۇل قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا ناھايىتى مەرھەمەتلىك ۋە كەچۈرۈمچان بولۇپ، بەندىلىرىنىڭ تەۋبە قىلىشىنى خالايدۇ. شۇڭا، بىز ھەر قانداق خاتالىق سادىر قىلغاندا، ئاللاھقا تەۋبە قىلىپ، ئۇنىڭدىن مەغپىرەت تىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا تەۋبە قىلغان بەندىلىرىنى ياخشى كۆرىدۇ ۋە ئۇلارنى توغرا يولغا باشلايدۇ.

بۇ ئايەت يەنە شۇنى كۆرسىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆز بەندىلىرىنى تاللاپ، ئۇلارنى ئۆزىگە يېقىنلاشتۇرۇشقا قادىر. ئادەم ئەلەيھىسسالام ئاللاھنىڭ تاللىغان ۋە يېقىنلاشتۇرغان بەندىسى بولۇپ، ئۇنىڭ تەۋبەسى قوبۇل قىلىندى ۋە توغرا يولغا باشلاندى. بىز مۇسۇلمانلار ئۈچۈن بۇ ئايەت ئۈمىد ۋە تەسەللى مەنبەسىدۇر. چۈنكى بىز قانچىلىك خاتالىق سادىر قىلساقمۇ، ئاللاھقا تەۋبە قىلساق، ئاللاھ بىزنىڭ تەۋبەمىزنى قوبۇل قىلىدۇ ۋە بىزنى توغرا يولغا باشلايدۇ.

ئاللاھ تائالا بىزنىڭ ھەممىمىزنى تەۋبە قىلىپ، ئۇنىڭغا يېقىنلىشىشىمىزنى ۋە ئۇنىڭ ھىدايىتىگە ئېرىشىشىمىزنى نەسىپ قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 120-124 — طہ سۈرىسى

120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
شەيتان ئۇنىڭغا ۋەسۋەسە قىلىپ: «ئى ئادەم! ساڭا (مەن يېگەن ئادەم) ئۆلمەيدىغان دەرەخنى ۋە زاۋال تاپماس پادىشاھلىقنى كۆرسىتىپ قويايمۇ؟» دېدى
121فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ
ئۇلار ئۇ دەرەخنىڭ مېۋىسىنى يېدى، شۇنىڭ بىلەن ئۇلارنىڭ ئەۋرەتلىرى ئېچىلىپ قالدى، ئۇلار جەننەت (دەرەخلىرىنىڭ) يوپۇرماقلىرى بىلەن سەترى ئەۋرەت قىلىشقا كىرىشتى، ئادەم پەرۋەردىگارىنىڭ (ئەمرىگە) خىلاپلىق قىلدى، شۇنىڭ بىلەن ئۇ ئازدى
122ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ
ئاندىن پەرۋەردىگارى ئۇنى تاللىدى، ئۇنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلدى ۋە ئۇنى ھىدايەت قىلدى
123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
اﷲ (ئادەم بىلەن ھەۋۋاغا) ئېيتتى: «سىلەر ھەممىڭلار جەننەتتىن بەزىڭلار بەزىڭلارغا دۈشمەن بولغان ھالدا چۈشۈڭلار، ئەگەر سىلەرگە مېنىڭ تەرىپىمدىن ھىدايەت كەلسە، كىمكى مېنىڭ ھىدايىتىمگە ئەگەشسە، ئۇ ئازمايدۇ ۋە ئاخىرەتتە شەقىي بولمايدۇ
124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
كىمكى مېنىڭ زىكرىمدىن يۈز ئۆرۈيدىكەن، ئۇنىڭ ھاياتى تار (يەنى خاتىرجەمسىز) بولىدۇ، قىيامەت كۈنى ئۇنى بىز كور قوپۇرىمىز»
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
122ئايەت

تەرجىمە — طہ 122

طہ سۈرىسى ئايەت 122 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئاندىن پەرۋەردىگارى ئۇنى تاللىدى، ئۇنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلدى ۋە ئۇنى…

سۈرىسى ئايەت 122/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 120–124. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers