塔哈章 · 122/135
翻译 音译 — 章 塔哈章
ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ ۝١٢٢
Summaj tabbahu Rabbuhoo fataaba `alaihi wa hadaa
📖 中文意思
嗣后,他的主挑选了他,饶恕了他,引导了他。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

然后,他的主拣选了他,饶恕了他,并引导了他。

在这节尊贵的经文中,真主告诉我们关于阿丹(亚当)先知的故事——在他因受恶魔诱惑而吃下禁树之果后,他陷入了迷误和违抗之中。但真主并未抛弃他,而是以无限的慈悯和恩典对待他。

真主“拣选了他”,即真主从众人中特选了他,使他接近真主,并赐予他特殊的地位和荣誉。这种拣选不是因为他完美无缺,而是因为真主喜爱他、眷顾他,并愿意给他重新开始的机会。

真主“饶恕了他”,即真主接受了他的忏悔和悔过。当阿丹和哈娃(夏娃)认识到自己的错误后,他们虔诚地向真主祈求宽恕,真主便以无限的仁慈接纳了他们的悔改,完全消除了他们的罪过。这是真主慈悯的体现——只要仆人真诚悔过,真主必定接受。

真主“引导了他”,即真主指引他走上正道,教导他如何持续地保持忏悔和顺从,并赐予他正确的认知和智慧。这种引导不仅是针对阿丹个人,更是为他的后代树立了榜样——无论犯了多大的错误,只要回归真主、真诚悔改,真主就会引导我们走向光明。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文给我们带来了巨大的希望和鼓舞。它告诉我们:真主的慈悯永远大于他的恼怒,真主的宽恕永远大于他的惩罚。无论我们犯了什么罪过,无论我们偏离了正道多远,只要我们真心悔改、回归真主,真主必定会接纳我们、饶恕我们、引导我们。

这正是伊斯兰的美好之处——它不是一个充满绝望的宗教,而是一个充满希望和慈悯的宗教。先知穆罕默德(愿主福安之)曾说:“真主说:‘阿丹的子孙啊!只要你向我祈求、希望我的宽恕,我就会饶恕你,无论你犯了什么罪过。’”

让我们从这节经文中汲取力量,不要对真主的慈悯感到绝望,也不要因过去的错误而自暴自弃。无论我们身处何种境地,真主的大门始终向我们敞开。只要我们迈出悔改的第一步,真主就会以更大的恩典迎接我们,拣选我们,饶恕我们,并引导我们走上通往乐园的道路。

愿真主使我们成为真诚悔改、持续行善的仆人,愿他拣选我们、饶恕我们、引导我们,如同他对待他的先知阿丹一样。阿敏!



📜 节 120-124 — 章 塔哈章

120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
嗣后,恶魔诱惑他说:阿丹啊!我指示你长生树,和不朽园好吗?
121فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ
他俩就吃了那棵树的果实,他俩的阴部就对他俩显露了,他俩就以园里的树叶遮蔽身体。阿丹违背了他们的主,因而迷误了。
122ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ
嗣后,他的主挑选了他,饶恕了他,引导了他。
123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
他说:你俩都从乐园降下去!你们将互相仇视。如果正道从我降临你们,那末,谁遵循我的正道,谁不会迷误,也不会倒霉;
124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
谁违背我的教诲,谁必过窘迫的生活,复活日我使他在盲目的情况下被集合。
塔哈章章节索引
135
MeccanRevelation
122

翻译 — 塔哈章 122

章 塔哈章 节 122 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 嗣后,他的主挑选了他,饶恕了他,引导了他。

章 节 122/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 120–124. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们