スーラ ター・ハー — 節 122

言葉の意味

• اجْتَبَاهُ: 彼（アッラー）が彼（アーダム）を選び、特別に引き寄せられたこと。
• فَتَابَ عَلَيْهِ: 彼の悔悟を受け入れられたこと。
• وَهَدَى: 彼を正しい道（悔悟を継続する道）へと導かれたこと。

解釈

この節では、アーダム（アダム）が禁じられた木の実を食べた過ちの後、アッラーが彼に対してどのようにお取り扱いになったかが述べられています。アッラーは彼を特別に選び、その悔悟を受け入れられました。そして、彼を正しい道へと導かれました。つまり、アッラーはアーダムを単に許しただけでなく、彼を高め、悔悟の道を継続するよう導かれたのです。これは、アッラーの慈悲の広大さと、誠実な悔悟が必ず受け入れられることを示しています。

導き出される教訓と益

• アッラーは悔悟する者を決して拒まれず、むしろその者を選び、高めてくださるお方である。
• 過ちを犯した後でも、誠実に悔い改めるならば、アッラーの慈悲と導きが得られる。
• 悔悟は一度きりではなく、継続することが重要であり、アッラーはその継続を助けてくださる。
• この節は、人間が過ちを犯しても絶望する必要はなく、アッラーの寛容さに希望を持って立ち返るべきことを教えている。