Soera Taha — Vers 125

Woordbetekenissen:

• حَشَرْتَنِي (Hasjartani): Je hebt mij verzameld/opgebracht (voor de afrekening op de Dag des Oordeels).
• أَعْمَى (A'ma): Blind, hier in de betekenis van blind voor het bewijs en de waarheid.
• بَصِيرًا (Basiran): Ziende, in staat om de waarheid te onderscheiden.

Tafsir (Uitleg):

Op de Dag des Oordeels zal degene die zich in het wereldse leven van de herinnering aan Allah heeft afgekeerd, in verbijstering en spijt uitroepen: "Mijn Heer! Waarom hebt U mij blind opgebracht, terwijl ik voorheen (in de wereld) ziende was?"

Deze vraag is geen aanklacht tegen Allah, maar een uiting van diepe spijt en zelfverwijt. De blindheid die hier wordt bedoeld, is niet alleen de blindheid van de ogen, maar vooral de blindheid van het hart en het inzicht. In het wereldse leven had deze persoon de mogelijkheid om de tekenen van Allah te zien, de Koran te horen en de waarheid te begrijpen. Hij was "ziende" in de zin dat hij over het verstand en de zintuigen beschikte om de weg naar het goede te vinden. Maar hij gebruikte deze gaven niet; hij keerde zich af van de leiding en volgde zijn eigen begeerten.

Op de Dag des Oordeels zal hij echter merken dat hij blind is voor het bewijs, zonder enig excuus of verweer. Sommige geleerden hebben ook gezegd dat het hier gaat om een letterlijke blindheid van de ogen, zoals vermeld wordt in andere verzen waar de ongelovigen op hun gezichten worden verzameld, blind en stom. Dit is een vergelding voor hun blindheid voor de waarheid in het wereldse leven.

Boodschap en aansporing:

Deze ontroerende scène uit de Koran is een krachtige oproep aan ons allen om na te denken over ons leven. Het is een uitnodiging om onze ogen en harten te openen voor de tekenen van Allah voordat het te laat is. De Koran is een licht dat de duisternis van onwetendheid en dwaling verdrijft. Wie zich vandaag aan dit licht vasthoudt, zal op de Dag des Oordeels niet in duisternis verkeren. Laten we daarom de Koran lezen, begrijpen en ernaar handelen, zodat we niet tot degenen behoren die spijt zullen betuigen op een dag waarop spijt geen nut meer heeft. Moge Allah ons leiden en ons het inzicht schenken om de waarheid te zien en te volgen.