塔哈章 · 125/135
翻译 音译 — 章 塔哈章
قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا ۝١٢٥
Qaala Rabbi lima hashar tanee a`maa wa qad kuntu baseeraa
📖 中文意思
他将说:我的主啊!我本来不是盲目的, 你为什么使我在盲目的情况下被集合呢?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • حَشَرْتَنِي:集合我、召集我(指复活日被集中起来)。
  • أَعْمَى:盲目的、看不见的。
  • بَصِيرًا:有视力的、看得见的。

经文解释:

这节经文讲述的是那些在尘世中背离真主、拒绝引导之人在复活日的悲惨境遇。当他们在审判日被集合起来时,他们发现自己处于一种盲目的状态,于是满心困惑与悔恨地呼喊道:“我的主啊!为什么你让我盲目地复活呢?我从前在尘世中明明是有视力的啊!”

这并非仅仅指肉眼的失明,更深刻的意义在于:他们在尘世时,真主赐予了他们健全的理智、明亮的双眼和聪慧的耳朵,本可以用这些恩典去观察真主在大自然中的迹象,去聆听真理的召唤,去思考生命的真谛。然而,他们却选择对真理视而不见、听而不闻,如同那些从未见过光明的人一样。因此,在复活日,真主将以他们应得的形态——盲目地集合他们,正如他们在尘世中盲目地对待真理一样。

这是一种公正的报应:谁在尘世中拒绝看见真理,谁在复活日就看不见任何光明;谁在尘世中装聋作哑,谁在复活日就听不见任何声音。正如真主在另一节经文中所说:“我将他们在复活日盲目地集合起来。”(20:124)


劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文犹如一声警钟,敲响在每一个心灵沉睡者的耳边。真主赐予我们视觉、听觉和理智,绝非徒然,而是让我们用来认识他、崇拜他、遵循他的正道。眼睛是心灵的窗户,若这扇窗户被关闭,心灵便陷入黑暗;若心灵陷入黑暗,整个人生便迷失方向。

让我们珍惜今日的光明吧!趁我们还活在尘世,趁我们的双眼还能阅读《古兰经》,趁我们的心灵还能感受信仰的甜美,趁我们的双手还能行善,趁我们的舌头还能赞念真主——让我们赶紧回归真主的正道,不要等到那一个无法挽回的日子,才在悔恨中呼喊:“主啊!为什么你让我盲目地复活呢?”

真主是至慈的,他的大门永远向忏悔者敞开。无论我们曾经犯下多少过错,无论我们曾经多么疏远真理,只要我们现在回头,真诚地忏悔,真主必定饶恕我们,并赐予我们今后两世的光明。愿真主使我们成为那些在复活日以光明之姿站立的人,阿敏!



📜 节 123-127 — 章 塔哈章

123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
他说:你俩都从乐园降下去!你们将互相仇视。如果正道从我降临你们,那末,谁遵循我的正道,谁不会迷误,也不会倒霉;
124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
谁违背我的教诲,谁必过窘迫的生活,复活日我使他在盲目的情况下被集合。
125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
他将说:我的主啊!我本来不是盲目的, 你为什么使我在盲目的情况下被集合呢?
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
主将说:事实是这样的,我的迹象降临你,而你遗弃它, 你今天也同样地被遗弃了。
127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
凡行为过分而且不信主的迹象者,我都要给他同样的报酬。后世的刑罚,确是更严厉的,确是更常存的。
塔哈章章节索引
135
MeccanRevelation
125

翻译 — 塔哈章 125

章 塔哈章 节 125 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他将说:我的主啊!我本来不是盲目的, 你为什么使我在盲目的情况下被集合呢?

章 节 125/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 123–127. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们