Та Ха · 125/135
Перевод Транслитерация — Та Ха
قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا ۝١٢٥
Qaala Rabbi lima hashar tanee a`maa wa qad kuntu baseeraa
📖 На русском
Он скажет: "Господи! Зачем призвал меня слепым, - Ведь прежде был я зрячим?"
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • حَشَرْتَنِي — собрал меня, воскресил и привёл к месту расчёта.
  • أَعْمَى — слепым, лишённым зрения.
  • بَصِيرًا — зрячим, обладающим зрением.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах поведал нам о словах того, кто в земной жизни отвернулся от поминания Аллаха и не следовал Его руководству. Когда наступит День воскресения, и такой человек будет воскрешён и собран для расчёта, он обратится к своему Господу с удивлением и упрёком: «Господи! Почему Ты воскресил меня слепым, тогда как раньше, в земной жизни, я был зрячим и видел всё своими глазами?»

Смысл этих слов в том, что человек будет лишён зрения в День воскресения, и это станет для него наказанием и позором. Некоторые толкователи сказали, что речь идёт о слепоте духовной — он будет слеп к доводам и оправданиям, не сможет привести никакого аргумента в свою защиту, хотя в земной жизни он обладал зрением и мог видеть знамения Аллаха, но не извлёк из этого пользы.

Этот аят — великое предостережение для каждого из нас. Он напоминает, что наше зрение и все другие блага — это милость Аллаха, за которую мы будем спрошены. Тот, кто использует свои глаза для созерцания знамений Аллаха, размышления над Его творениями и чтения Его Книги, тот обретёт счастье в обоих мирах. А тот, кто закрывает глаза на истину и следует своим страстям, рискует оказаться в числе тех, кто будет воскрешён слепым в День Суда.

Дорогой брат, дорогая сестра! Пока мы живём в этом мире, у нас есть возможность открыть глаза на истину, обратиться к Корану и Сунне, укрепить свою веру и совершать благие дела. Не упускай этот драгоценный шанс! Пусть каждый твой взгляд на этот мир напоминает тебе о Величии Творца, и пусть твои глаза будут источником света для твоего сердца, чтобы в День воскресения ты предстал перед Господом зрячим, с сияющим лицом и чистым сердцем. Ведь Аллах — Милостивый и Милосердный, Он принимает покаяние тех, кто искренне возвращается к Нему.

🎧 Слушать

📜 Аят 123-127 — Та Ха

123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
Низвергнитесь вы оба из него И будьте во вражде друг к другу. А если от Меня придет вам Руководство, Те, кто последует Призыву Моему, Блуждать (в неверии) не будут, Несчастья не постигнут их.
124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
Но кто от Моего Послания отступит, Тому, поистине, Мы жизнь утесним И призовем слепым в День Воскресенья.
125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
Он скажет: "Господи! Зачем призвал меня слепым, - Ведь прежде был я зрячим?"
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
Но ведь и ты так (поступил), - ответит Он, - Когда пришли к тебе Мои знаменья, Ты (в небрежении) забыл их, - Сегодня будешь ты забытым.
127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
Так воздаем Мы тем, Кто перешел пределы (допустимого Аллахом) И не уверовал в знамения Его, И, несомненно, кара будущего мира Сильней и длительней (земных невзгод).
Та ХаУказатель Корана
135Аят
МекканскаяRevelation
125Аят

Перевод — Та Ха 125

Сура Та Ха Аят 125 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он скажет: "Господи! Зачем призвал меня слепым, - Ведь прежде…

Сура Аят 125/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 123–127. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.