Surah Taha — Ẹsẹ 125

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• حَشَرْتَنِي: ìkójọ mi (láti kó mi jọ fún ìdájọ́).
• أَعْمَى: afọ́jú (tí kò ríran).
• بَصِيرًا: olùríran (tí ń ríran).

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ẹni tí ó gbàgbé ìrántí Ọlọ́run, tí ó sì yà kúrò nínú ọ̀nà rẹ̀, yóò sọ ní ọjọ́ ìdájọ́ pé: "Olúwa mi, kí ló dé tí o fi kó mi jọ ní afọ́jú, nígbà tí mo ti jẹ́ olùríran ní ayé?" Ó ń béèrè ìbéèrè yìí pẹ̀lú ìdààmú àti ìbànújẹ́, nígbà tí ó ti di ẹni tí a fi àìríran ojú àti àìríran ẹ̀rí ìmọ̀ Ọlọ́run jẹ ní ọjọ́ náà. Ní ayé, ó ní ojú tí ń ríran, ṣùgbọ́n kò lo ìríran yẹn láti rí àwọn ẹ̀rí ìmọ̀ Ọlọ́run àti láti tẹ̀lé ọ̀nà títọ́. Nítorí náà, ní ọjọ́ ìdájọ́, a ó kó òun jọ ní afọ́jú, kò sì ní rí ọ̀nà síbẹ̀ mọ́, gẹ́gẹ́ bí Ọlọ́run ti sọ pé àwọn tí ó kọ̀ láti gbọ́ ìtọ́sọ́nà yóò di afọ́jú ní ọjọ́ ìdájọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìláàmù àti Al-Ƙur’ānù:

• Ẹsẹ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn pé kí wọ́n má ṣe gbàgbé ìrántí Ọlọ́run, nítorí pé ìgbàgbé yẹn lè yọrí sí àìríran ní ọjọ́ ìdájọ́.
• Ó fi hàn pé Al-Ƙur’ānù ń kọ́ wa nípa ìjẹ́kújẹ́ àti ìṣirò ọjọ́ ìkẹyìn, kí a lè múra sílẹ̀.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ìmọ̀ àti ìríran tí Ọlọ́run fún wa ní ayé jẹ́ ànfàní láti fi wá ọ̀nà títọ́, kí a má ṣe fi wọ́n ṣòfò.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti máa rántí Ọlọ́run nígbà gbogbo, kí a sì máa dúpẹ́ fún àwọn ojú àti ìmọ̀ tí Ó fún wa.
• Ó fi hàn pé Ìsìláàmù jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ń tọ́ni sí ọ̀nà ìmọ́lẹ̀, tí ó ń gbà wa ní ìyànjú láti lo àwọn ẹ̀bùn Ọlọ́run fún ìgbọ́ràn sí I.