Taa-Haa · 125/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا ۝١٢٥
Qaala Rabbi lima hashar tanee a`maa wa qad kuntu baseeraa
📖 Af-Soomaali
wuxuuna dhihi Eebow maxaad ii soo kulmisay (keentay) anoo arag la' oona ahaa arke (adduunkii).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • حَشَرْتَنِي (Hashartanii): Waxaad ii soo kulmisay oo i soo bixisay (Qiyaamada).
  • أَعْمَى (A'maa): Indhoole, aan waxba arkayn.
  • بَصِيرًا (Basiiran): Arag, wax arka.

Tafsiirka Aayadda:

Wuxuu leeyahay kan ka jeedsaday xuska Ilaahay, isagoo ku hadlaya si qoomamo iyo cabsi leh: "Rabbigayow! Maxaad ii soo kulmisay iyadoo aan indhoole ahay, halka aan adduunkii ku noolaa anoo wax arka?" Wuxuu uga jeedaa inuu ahaa mid arka xaqa oo garanaya, laakiin ma uu raacin, markaasaa Maalinta Qiyaamada loo soo bixin doonaa isagoo indhoole ah, iyadoo looga horjoogsan doono inuu arko caddaynta iyo xujooyinka Ilaahay, sida uu xaq uga jeedsaday adduunkii. Waxaa sidoo kale loo fasirtay inuu yahay indhoole dhab ah oo aan waxba arkayn, sida uu yiri Eebbe: "Waxaana soo kulminaynaa Qiyaamada iyagoo wajigooda ku socda, iyagoo indho la'aan ah" (Al-Israa': 97). Tani waa ciqaab ku habboon mid ka jeedsaday iftiinka hanuunka, waxaana loo soo celin doonaa isagoo ku sugan mugdi iyo indho la'aan.


Faa'iidooyinka Laga Qaadan Karo Aayadda:

  1. Digniin weyn oo ku saabsan cawaaqibka ka jeedsashada xuska Ilaahay: Qofkii adduunka ku noolaada isagoo caadi ka dhiga aayadaha Eebbe, Qiyaamada wuxuu la kulmi doonaa indho la'aan iyo cawaaqib xun, sidaas darteed waa inaan ka faa'iidaystaa aragtidayada adduunka si aan u hanuunno.
  2. Naxariista Ilaahay iyo caddaaladiisa: Aayadani waxay muujinaysaa in Eebbe yahay Caddaal-ku-fal, mana ciqaabo addoonkiisa caddaalad darro, laakiin waa ciqaab ku habboon falalka qofka, taasoo nagu boorrinaysa inaan u fiirsanno camalkayaga.
  3. Muhiimadda xuska Ilaahay iyo Qur'aanka: Ka jeedsashada xuska Eebbe waa sababta ugu weyn ee keenta khasaaraha Qiyaamada, halka kuwa xusa Eebbe ay heli doonaan iftiin iyo hanuun Adduunka iyo Aakhiroba, sidaas darteed waa inaan ku xirnaannaa Qur'aanka iyo xuska Eebbe si aan u badbaadno.


📜 Aayad 123-127 — Suurah Taa-Haa

123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
wuxuu yidhi (Eebe) ka hoobta Jannada dhammaantiin qaarkiin qaar colbuu u yahaye, hadduu xaggayga idiinka yimaaddo hanuun ruuxii raaca hanuunkeyga ma dhumo (adduunka) mana xumaado (aakhiro).
124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
ruuxisa ka jeedsada xuskeyga (Quraanka) waxaa u sugnaaday nolol cidhiidhi ah, waxaana soo kulminaynaa maalinta qiyaame isagoo arag La'.
125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
wuxuuna dhihi Eebow maxaad ii soo kulmisay (keentay) anoo arag la' oona ahaa arke (adduunkii).
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
wuxuu yidhaa (Eebe) waa saas waxaa kuu timid aayadahanaga waadna halmaantay saasaana maanta lagaaga tagi (sida halmaan).
127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
saasaan ku abaal marinaa ciddii xadgudubta oon rumayn aayaadka Eebihiis cadaabka aakhiraana daran oo hadhid badan.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
125Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 125

Suurah Taa-Haa Aayad 125 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : wuxuuna dhihi Eebow maxaad ii soo kulmisay (keentay) anoo arag…

Suurah Aayad 125/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 123–127. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers