طہ سۈرىسى ئايەت 125 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ: «ئى پەرۋەردىگارىم! نېمىشقا مېنى كور قوپۇردۇڭ، ۋاھالەنكى، (دۇنيادىكى چاغدا)…

طہ · 125/135

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى

قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا ۝١٢٥

🔤 Transliteration

Qaala Rabbi lima hashar tanee a`maa wa qad kuntu baseeraa

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇ: «ئى پەرۋەردىگارىم! نېمىشقا مېنى كور قوپۇردۇڭ، ۋاھالەنكى، (دۇنيادىكى چاغدا) مېنىڭ كۆزۈم كۆرەتتىغۇ؟» دەيدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا قىيامەت كۈنىدە ئۆزىنىڭ زىكرىدىن يۈز ئۆرۈگەن كىشىنىڭ ھالىنى بايان قىلىدۇ. ئۇ كىشى ئاللاھنىڭ ئالدىدا پەرياد قىلىپ: «ئى پەرۋەردىگارىم! مەن دۇنيادا كۆزۈم كۆرۈپ تۇرغان تۇرسام، بۈگۈن نېمە ئۈچۈن مېنى كور ھالدا قايتا تىرىلدۈردىڭ؟» دەيدۇ.

بۇ يەردىكى «كور» دېگەن سۆز ئىككى مەنىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ: بىرى — ھەقىقىي كۆز كورلۇقى، يەنى ئۇ كىشى قىيامەت كۈنى كۆزى كۆرمەي قالىدۇ؛ يەنە بىرى — روھىي كورلۇق، يەنى ئۇ كىشى دۇنيادا ئاللاھنىڭ ھۆججەتلىرىنى ۋە ئايەتلىرىنى كۆرۈپ تۇرۇپ، ئۇلاردىن پايدىلانمىغان، ھەقىقەتنى تونۇمىغان. دۇنيادا كۆزى ئوچۇق بولسىمۇ، قەلبى كور ئىدى. شۇڭا ئۇ قىيامەت كۈنى ھەقىقەتنى كۆرەلمەيدىغان ھالدا قايتا تىرىلىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيادا بېرىلگەن ھەر بىر نېمەت — كۆز، قۇلاق، ئەقىل ۋە ۋاقىت — ھەممىسى ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن ئامانىتىدۇر. ئەگەر بىز بۇ نېمەتلەرنى ئاللاھنى تونۇش، ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىش ۋە ئۇنىڭ زىكرىنى قىلىش يولىدا ئىشلەتمىسەك، ئۇنداقتا قىيامەت كۈنى بىز ھەسرەت چېكىپ، پۇشايمان قىلىمىز. ئەمما ئۇ چاغدىكى پۇشايمان پايدا بەرمەيدۇ.

شۇڭا ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! كېلىڭلار، دۇنيادا تۇرۇپلا ئاللاھنىڭ زىكرىنى كۆپ قىلايلى، ئۇنىڭ كىتابىنى ئوقۇپ، ئەمەل قىلايلى. قەلبىمىزنى ۋە كۆزۈمىزنى ھەقىقەتكە ئوچۇق قىلايلى. ئاللاھ بىزنى قىيامەت كۈنى كور ھالدا قايتا تىرىلدۈرۈشتىن ساقلىسۇن ۋە ئۆزىنىڭ رەھمىتى بىلەن نۇرلاندۇرسۇن. ئامىن.

📜 ئايەت 123-127 — طہ سۈرىسى

123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ

اﷲ (ئادەم بىلەن ھەۋۋاغا) ئېيتتى: «سىلەر ھەممىڭلار جەننەتتىن بەزىڭلار بەزىڭلارغا دۈشمەن بولغان ھالدا چۈشۈڭلار، ئەگەر سىلەرگە مېنىڭ تەرىپىمدىن ھىدايەت كەلسە، كىمكى مېنىڭ ھىدايىتىمگە ئەگەشسە، ئۇ ئازمايدۇ ۋە ئاخىرەتتە شەقىي بولمايدۇ

124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ

كىمكى مېنىڭ زىكرىمدىن يۈز ئۆرۈيدىكەن، ئۇنىڭ ھاياتى تار (يەنى خاتىرجەمسىز) بولىدۇ، قىيامەت كۈنى ئۇنى بىز كور قوپۇرىمىز»

125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا

ئۇ: «ئى پەرۋەردىگارىم! نېمىشقا مېنى كور قوپۇردۇڭ، ۋاھالەنكى، (دۇنيادىكى چاغدا) مېنىڭ كۆزۈم كۆرەتتىغۇ؟» دەيدۇ

126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ

اﷲ ئېيتىدۇ: «شۇنىڭدەك ساڭا (روشەن) ئايەتلىرىمىز كەلدى، سەن ئۇلارنى تەرك ئەتتىڭ، سەن بۈگۈن شۇنىڭغا ئوخشاش تەرك ئېتىلىسەن»

127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ

ھەددىدىن ئاشقان ۋە پەرۋەردىگارىنى ئايەتلىرىگە ئىمان ئېيتمىغانلارغا شۇنىڭغا ئوخشاش جازا بېرىمىز، ئاخىرەتنىڭ ئازابى تېخىمۇ قاتتىقتۇر، تېخىمۇ باقىيدۇر

→ ئايەت 124 📖 طہ ئايەت 126 ←

طہقۇرئان تىزىملىكى

135ئايەت

MeccanRevelation

125ئايەت

تەرجىمە — طہ 125

طہ سۈرىسى ئايەت 125 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ: «ئى پەرۋەردىگارىم! نېمىشقا مېنى كور قوپۇردۇڭ، ۋاھالەنكى، (دۇنيادىكى چاغدا)…

سۈرىسى ئايەت 125/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 123–127. ئۇيغۇرچە: Türkçe.