Ta-Ha · 125/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا ۝١٢٥
Qaala Rabbi lima hashar tanee a`maa wa qad kuntu baseeraa
📖 Azərbaycan dilində
O deyəcək: “Ey Rəbbim! Mən dünyada görürdümsə, indi nə üçün məni kor olaraq gətirdin?”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • حَشَرْتَنِي (həşərtəni): Məni topladın, məhşərə gətirdin, diriltdin.
  • أَعْمَىٰ (ə'ma): Kor, görməyən.
  • بَصِيرًا (bəsiran): Görən, gözü açıq, görmə qabiliyyətinə malik olan.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın Rəhmətindən üz çevirib, Onun zikrindən və Qurandan qəsdən üz döndərən kimsənin Qiyamət günündəki acınacaqlı halını təsvir edir. O kəs ki, dünyada gözü var idi, haqqı görür, batili tanıyırdı, lakin o, bu gözü ilə Allahın ayələrinə baxmaq istəmədi, özünü kor kimi göstərdi və haqqa tabe olmadı. O, dünyada ikən öz korluğunu özünə rəva bildi və Allahın nişanələrinə qarşı kor oldu.

Qiyamət günü gəlib çatanda isə o, bu korluğun əksini görəcək və çaşqınlıq içində deyəcək: "Ey Rəbbim! Məni nə üçün kor olaraq diriltdin? Halbuki mən dünyada gözü açıq, görən bir insan idim!" O, dünyada gözü ilə görürdü, lakin ürəyi kor idi. Bu gün isə Allah onu elə bir vəziyyətdə dirildəcək ki, nə gözü ilə görəcək, nə də ürəyi ilə haqqı dərk edə biləcək. O, öz korluğunu etiraf edərək peşmançılıq içində qıvranacaq, lakin peşmançılıq artıq ona fayda verməyəcək.

Bu ayədə bizim üçün böyük bir ibrət və xəbərdarlıq vardır. Ey insan! Bu gün sənə verilən göz, qulaq və ürək nemətləri bir imtahandır. Bu nemətləri Allahın yolunda, haqqı görmək və eşitmək üçün istifadə et. Unutma ki, bu gün haqqa qarşı kor olan, sabah Qiyamət günü ən böyük korluqla üz-üzə qalacaq. Allahın zikrindən üz döndərmə, Qurana sarıl, çünki Quran sənin dünyada gözün, axirətdə isə nurun və şəfaətçindir. Bu gün gözünü aç, haqqı gör, ta ki sabah korlar arasında olmayasan! Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır. Bu gün haqqa tərəf dön, sabah peşmançılıq çəkmə!



📜 Ayə 123-127 — Ta-Ha surəsi

123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
Allah buyurdu: “Bir-birinizə düşmən kəsilərək hamınız buradan yerə enin. Məndən sizə doğru yol göstəricisi gəldiyi zaman hər kəs Mənim doğru yol göstərən bələdçimin ardınca getsə, nə yolunu azar, nə də bədbəxt olar.
124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
Kim Mənim Zikrimdən üz döndərsə, onun güzəranı sıxıntılı olacaq və Biz Qiyamət günü onu kor kimi hüzurumuza gətirdəcəyik”.
125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
O deyəcək: “Ey Rəbbim! Mən dünyada görürdümsə, indi nə üçün məni kor olaraq gətirdin?”
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
Allah deyəcək: “Elədir! Çünki sənə ayələrimiz gəldi, sən isə onları unutdun. Bu gün də sən beləcə unudulacaqsan!”
127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
Biz həddi aşanı və Rəbbinin ayələrinə inanmayanı belə cəzalandırırıq. Axirət əzabı isə, daha şiddətli və daha sürəklidir.
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
125Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 125

Ta-Ha surəsi Ayə 125 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O deyəcək: “Ey Rəbbim! Mən dünyada görürdümsə, indi nə üçün…

Surə Ayə 125/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 123–127. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers