తాహా · 125/135
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా తాహా
قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا ۝١٢٥
Qaala Rabbi lima hashar tanee a`maa wa qad kuntu baseeraa
📖 తెలుగులో
అప్పుడతను అంటాడు: ఓ నా ప్రభూ! నన్నెందుకు గ్రుడ్డివానిగా లేపావు, వాస్తవానికి నేను (ప్రపంచంలో) చూడగలిగే వాణ్ణి కదా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • حَشَرْتَنِي: నన్ను సమావేశపరిచావు / లేపావు (పునరుత్థాన దినమున).
  • أَعْمَى: గుడ్డివాడు / దృష్టిహీనుడు.
  • بَصِيرًا: చూపున్నవాడు / దృష్టిగలవాడు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్‌లో అల్లాహ్‌ను మరచిపోయి, ఆయన స్మరణ నుండి విముఖుడైన వ్యక్తి పునరుత్థాన దినమున ఇలా అంటాడు: "నా ప్రభూ! నన్ను ఎందుకు గుడ్డివాడిగా లేపావు? నేను ప్రపంచంలో చూపున్నవాడిగా ఉండేవాడిని కదా!" అని ప్రశ్నిస్తాడు. అంటే, ప్రాపంచిక జీవితంలో అతనికి కళ్ళు ఉండేవి, కానీ అతను అల్లాహ్ ఆదేశాలను, ఆయన సందేశాన్ని చూడలేదు; సత్యాన్ని గ్రహించలేదు. ఇప్పుడు పరలోకంలో అతనికి ఆధ్యాత్మిక దృష్టి పోయింది, లేదా భౌతికంగా కూడా అతను గుడ్డివాడిగా లేపబడతాడు. కొందరు వ్యాఖ్యాతలు ఇది హృదయ దృష్టికి సంబంధించినదని, మరికొందరు కంటి చూపుకు సంబంధించినదని చెప్పారు. ఏది ఏమైనా, ఈ ప్రశ్న అతని పశ్చాత్తాపాన్ని, నష్టాన్ని వ్యక్తం చేస్తుంది. ప్రపంచంలో అతనికి సత్యాన్ని గ్రహించే అవకాశం ఉంది, కానీ అతను దానిని ఉపయోగించుకోలేదు. అందుకే పరలోకంలో అతను అంధుడిగా, వంచితుడిగా మిగిలిపోతాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు మరియు ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ స్మరణ నుండి విముఖత చెందడం వల్ల ప్రపంచంలోనే కాక పరలోకంలో కూడా నష్టం కలుగుతుంది.
  • ప్రాపంచిక జీవితంలో దొరికే అవకాశాలను సద్వినియోగం చేసుకోవాలి; సత్యాన్ని గ్రహించడానికి, అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించడానికి ఇదే సమయం.
  • పరలోకంలో పశ్చాత్తాపం ప్రయోజనకరం కాదు; అక్కడ ప్రశ్నలు అడగడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు.
  • ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: అల్లాహ్‌ను, ఆయన గ్రంథాన్ని, ఆయన ప్రవక్తను మరచిపోవద్దు. ఎవరు ఈ లోకంలో ఆధ్యాత్మికంగా గుడ్డివారో, వారు పరలోకంలో కూడా గుడ్డివారే అవుతారు.
  • ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ మనకు మార్గదర్శకం; వాటిని అనుసరించడం ద్వారా మనం ప్రపంచంలో మరియు పరలోకంలో విజయం సాధించగలము. ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది, మనం అల్లాహ్ వైపు మరలాలని, ఆయన స్మరణలో జీవించాలని ప్రోత్సహిస్తుంది.


📜 వచనం 123-127 — సూరా తాహా

123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
(అల్లాహ్) అన్నాడు: మీరిద్దరూ కలసి ఇక్కడి నుండి దిగిపోండి. మీరు ఒకరి కొకరు శత్రువులై ఉంటారు. కాని నా తరపు నుండి మీకు మార్గదర్శకత్వం తప్పక వస్తూ ఉంటుంది, కావున నా మార్గదర్శకత్వాన్ని అనుసరించే వాడు, మార్గభ్రష్టుడూ కాడు మరియు దురవస్థకు గురికాడు
124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
మరియు ఎవడైతే నా సందేశం నుండి విముఖుడవుతాడో నిశ్చయంగా, అతని జీవితం ఇరుకై పోతుంది మరియు పునరుత్థాన దినమున అతినిని అంధునిగా లేపుతాము
125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
అప్పుడతను అంటాడు: ఓ నా ప్రభూ! నన్నెందుకు గ్రుడ్డివానిగా లేపావు, వాస్తవానికి నేను (ప్రపంచంలో) చూడగలిగే వాణ్ణి కదా
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
అప్పుడు (అల్లాహ్) అంటాడు: మా సూచనలు నీ వద్దకు వచ్చినపుడు, నీవు వాటిని విస్మరించావు. మరియు అదే విధంగా ఈ రోజు నీవు విస్మరించబడుతున్నావు
127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
మరియు ఈ విధంగా, మేము మితిమీరి ప్రవర్తిస్తూ, తన ప్రభువు సూచనలను విశ్వసించని వానికి ప్రతీకారం చేస్తాము. మరియు పరలోక శిక్ష ఎంతో కఠినమైనది మరియు శాశ్వతమైనది
తాహాఖురాన్ సూచిక
135వచనం
MeccanRevelation
125వచనం

అనువాదం — తాహా 125

సూరా తాహా వచనం 125 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అప్పుడతను అంటాడు: ఓ నా ప్రభూ! నన్నెందుకు గ్రుడ్డివానిగా లేపావు, వాస్తవానికి నేను…

సూరా వచనం 125/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 123–127. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers