စူရာ တာဟာ အာယာသ် 125 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုအခါ) ထိုသူက အို-ကျွန်တော်မျိုးအားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ ကျွန်တော်မျိုးသည်မျက်စိမြင်သူ (တစ်ဦး)ဖြစ်ခဲ့ပါလျက် အရှင်မြတ်သည် အဘယ်ကြောင့် ကျွန်တော်မျိုးအား မျက်ကန်းအဖြစ် ရှင်ပြန်ထစေတော်မူပါသနည်းဟု…

တာဟာ · 125/135

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ တာဟာ

قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا ۝١٢٥

🔤 Transliteration

Qaala Rabbi lima hashar tanee a`maa wa qad kuntu baseeraa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

(ထိုအခါ) ထိုသူက အို-ကျွန်တော်မျိုးအားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ ကျွန်တော်မျိုးသည်မျက်စိမြင်သူ (တစ်ဦး)ဖြစ်ခဲ့ပါလျက် အရှင်မြတ်သည် အဘယ်ကြောင့် ကျွန်တော်မျိုးအား မျက်ကန်းအဖြစ် ရှင်ပြန်ထစေတော်မူပါသနည်းဟု လျှောက်ထားပေမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပါယ်များ

حَشَرْتَنِي: ကျွန်ုပ်ကို စုရုံးခေါ်ယူတော်မူခဲ့သည်။
أَعْمَىٰ: မျက်စိကန်းသူ။
بَصِيرًا: မြင်နိုင်သူ၊ အမြင်ရှိသူ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်ကို သတိရခြင်းမှ လှည့်ဖျားခဲ့သူတစ်ဦး၏ စကားကို ဖော်ပြထားသည်။ သူသည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ရှင်ပြန်ထမြောက်စေခြင်းခံရသောအခါ “အို ကျွန်ုပ်၏ အရှင်သခင်၊ ကျွန်ုပ်သည် လောကတွင် မြင်နိုင်သူဖြစ်ခဲ့ပါလျက် အဘယ်ကြောင့် ယခုအခါ မျက်စိကန်းသူအဖြစ် စုရုံးခေါ်ယူခြင်းခံရပါသနည်း” ဟု မေးမြန်းလျှောက်ထားသည်။

ဤနေရာတွင် “မျက်စိကန်းခြင်း” ဟူသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မျက်စိကန်းခြင်းကို ဆိုလိုနိုင်သကဲ့သို့၊ အလ္လာဟ်၏ သက်သေလက္ခဏာများနှင့် ဟက္က(အမှန်တရား)ကို မမြင်နိုင်ခြင်း၊ နားလည်နိုင်စွမ်းမရှိခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ လောကတွင် မျက်စိဖြင့် မြင်နိုင်သော်လည်း နှလုံးသားဖြင့် အမှန်တရားကို မမြင်ခဲ့သူသည် နောင်တမှာ အမှန်တရားကို လုံးဝမမြင်နိုင်တော့ဘဲ ကန်းသူကဲ့သို့ ဖြစ်သွားရသည်။ သူသည် လောကတွင် မျက်စိအလင်းရရှိခဲ့သော်လည်း ထိုအလင်းကို အလ္လာဟ်ကို သိရှိရန် အသုံးမပြုခဲ့သောကြောင့် နောင်တမှာ အလင်းဆုံးရှုံးရခြင်းဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်ကို သတိရခြင်း၊ သူ၏ လမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာခြင်းသည် လောကနှင့် နောင်တနှစ်ဌာနစလုံးအတွက် အလင်းရောင်ဖြစ်သည်။
လောကတွင် မျက်စိဖြင့် မြင်နိုင်ခြင်းသည် လုံလောက်မှုမဟုတ်၊ နှလုံးသားဖြင့် အမှန်တရားကို မြင်နိုင်ရန် လိုအပ်သည်။
အလ္လာဟ်ကို မေ့လျော့ခြင်းသည် နောင်တမှာ အလွန်ဆိုးရွားသော ဆုံးရှုံးမှုကို ဖြစ်စေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေရန် သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်ကို သတိရခြင်းဖြင့် နောင်တမှာ အလင်းရရှိမည်ဖြစ်ပြီး၊ မေ့လျော့ခြင်းဖြင့် ကန်းမှုနှင့် ဆုံးရှုံးမှုကို ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။

📜 အာယာသ် 123-127 — စူရာ တာဟာ

123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ

ထိုအရှင်မြတ်က (ဤသို့)မိန့်ကြားတော်မူခဲ့၏။အသင်တို့နှစ်ဦးသည် ယင်းဂျန္နတ်အမတသုခဘုံမှ ဆင်းသွားကြလေကုန်။ အသင်တို့(၏သားသမီးများ) အနက် တစ်ဦးသည်တစ်ဦး၏ ရန်သူပင်ဖြစ်ပေမည်။ ထို့နောက် အကယ်၍ အသင်တို့ထံ ငါအရှင်မြတ်အထံတော်မှ တစ်စုံတစ်ရာ တရားလမ်းညွှန်ရောက်ရှိ လာသောအခါ မည်သူမဆို ငါအရှင်မြတ်၏ တရားလမ်းညွှန်အတိုင်း လိုက်နာခဲ့မူ ထိုသူသည် လမ်းမှားလိမ့်မည်လည်းမဟုတ်ပေ။ ဆင်းရဲဒုက္ခ(ပျက်စီးဆုံးရှုံးခြင်းနှင့်)တွေ့ကြုံရမည်လည်း မဟုတ်ပေ။

124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ

သို့ရာတွင် မည်သူမဆို ငါအရှင်မြတ်၏ တရားဒေသနာတော်မှ မျက်နှာလွှဲခဲ့မူ ဧကန်မလွဲ ထိုသူ၌ ကျပ်တည်းသောအသက်မွေးမြူမှုရှိပေမည်။ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်၎င်းအား ကိယာမတ်နေ့တွင် မျက်ကန်းအဖြစ် ရှင်ပြန်ထစေတော်မူမည်ဖြစ်သည်။

125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا

126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ

(ထိုအခါ) ထိုအရှင်မြတ်သည်(ဤသို့)မိန့် ကြားတော်မူပေမည်။ (ဤကိစ္စသည်) ဤအတိုင်းပင် ဖြစ်ပေမည်။ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေသာဓကများသည် အသင့်ထံ ရောက်ရှိလာခဲ့သောအခါ အသင်သည် ထိုသက်သေ သာဓကများကို(ယုံကြည်လက်ခံခြင်းမပြုဘဲ) စွန့်ထားခဲ့လေသည်။ ထိုနည်းအတိုင်းပင် ယနေ့အသင်သည်လည်း စွန့်ထားခြင်းကိုခံရပေမည်။

127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ

စင်စစ်သော်ကား ဤအတိုင်းပင် ငါအရှင်မြတ်သည် အကြင်သူအား အစားပေးတော်မူပေမည်။ ထိုသူသည်စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ ပြုလုပ်ခဲ့ပေသည်။ ၎င်းပြင် ထိုသူသည် မိမိအားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏သက်သေသာဓကများကိုလည်း မယုံကြည်ခဲ့ချေ။ စင်စစ်ဧကန်တမလွန်ဘဝ၏ ပြစ်ဒဏ်သည်ကား ပိုမို၍ပင်ပြင်းထန်လှ၏။၎င်းပြင် ပိုမို၍ပင် တည်မြဲလှပေသတည်း။

← အာယာသ် 124 📖 တာဟာ အာယာသ် 126 →

တာဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

135အာယာသ်

MeccanRevelation

125အာယာသ်

ဘာသာပြန် — တာဟာ 125

စူရာ တာဟာ အာယာသ် 125 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုအခါ) ထိုသူက အို-ကျွန်တော်မျိုးအားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ ကျွန်တော်မျိုးသည်မျက်စိမြင်သူ (တစ်ဦး)ဖြစ်ခဲ့ပါလျက် အရှင်မြတ်သည် အဘယ်ကြောင့် ကျွန်တော်မျိုးအား မျက်ကန်းအဖြစ် ရှင်ပြန်ထစေတော်မူပါသနည်းဟု…

စူရာ အာယာသ် 125/135 — စူရာ တာဟာ طه (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ တာဟာ နားထောင်, စူရာ တာဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ တာဟာ mp3, စူရာ တာဟာ pdf. အာယာသ် 123–127. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.