Та Ха · 125/135
Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі
قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا ۝١٢٥
Qaala Rabbi lima hashar tanee a`maa wa qad kuntu baseeraa
📖 Қазақ тілінде
Ол: «Раббым! Мені не үшін соқыр күйде тірілттің?! Мен көретін едім ғой»,- дейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • حَشَرْتَنِي — мені қайта тірілтіп, жинадың.
  • أَعْمَى — соқыр.
  • بَصِيرًا — көретін, көзі ашық.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһты еске алудан, Оған құлшылық етуден бет бұрған адамның қиямет күніндегі өкініші баяндалады. Ол қайта тірілген кезде өзінің соқыр күйде тұрғанын көріп: «Уа, Раббым! Мені неге соқыр күйде жинадың? Өйткені мен дүниеде көзім ашық, көретін едім ғой», — дейді. Яғни ол дүниеде көру қабілетіне ие болған, бірақ оны Аллаһты тануға, Оның белгілері мен аяттарынан ғибрат алуға пайдаланбаған. Енді қияметте ол нақты көру қабілетінен де, рухани басшылықтан да айырылған күйде қалады. Кейбір тәпсіршілер бұл соқырлықты дәлелден, ақиқаттан соқыр болу деп те түсіндіреді: ол дүниеде Аллаһтың дәлелдерін көре тұра, оларды мойындамаған еді, енді ақиқат жолынан мүлдем адасқан күйде тұр. Бұл — Аллаһты еске алудан бет бұрғандардың ақыреттегі ащы өкінішінің бейнесі.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Аллаһты еске алудан, Оған құлшылықтан бет бұру адамды қиямет күнінде үлкен өкінішке душар етеді.
  • Дүниеде берілген көру, есту, ақыл сияқты нығметтерді Аллаһты тану жолында пайдалану — үлкен жауапкершілік.
  • Қияметте әркім өз ісінің нәтижесін көреді: жақсылық жасаған — жақсылық, жамандық жасаған — өкініш алады.
  • Бұл аят адамды ойлануға шақырады: бізге берілген рухани көру қабілетін — иман мен Құран нұрын — бағалап, одан айырылып қалмауға тырысу керек.
  • Құран адамды тура жолға бастайтын нұр; оны оқып, түсініп, амал еткен адам қияметте соқыр болып қалмайды, керісінше нұр мен қуанышқа кенеледі.


📜 Аят 123-127 — Та Ха сүресі

123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
Аллаһ айтты: «Екеуің Адам менХауа одан жәннаттан бірге түсіңдер, сендер бір-бірлеріңе жаусыңдар. Ал, енді Менен сендерге тура жол келіп, кім Менің басшылығыма тура жолыма ерсе, онда ол адаспайды әрі бақытсыз болмайды», деді
124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
Ал, кім Менің еске салуымнан Құраннан теріс бұрылса, оған тар өмір болады әрі Қайта тірілу күні оны соқыр күйде тірілтеміз
125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
Ол: «Раббым! Мені не үшін соқыр күйде тірілттің?! Мен көретін едім ғой»,- дейді
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
Аллаһ айтты: «Міне, осылай. Саған аяттарымыз келген еді, бірақ сен оларды ұмыттың. Сол секілді бүгін сен де ұмытыласың», дейді
127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
Әрі шектен шыққан және Раббысының аяттарына сенбегендердің де қайтарым жаза­сын осылай береміз. Ал соңғы, мәңгілік өмірдің ақиреттің азабы өте қатты әрі үздіксіз тұрақты
Та ХаҚұран тізімі
135Аят
MeccanRevelation
125Аят

Аударма — Та Ха 125

Та Ха сүресі Аят 125 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол: «Раббым! Мені не үшін соқыр күйде тірілттің?! Мен көретін…

Сүресі Аят 125/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 123–127. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers