Taha · 125/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا ۝١٢٥
Qaala Rabbi lima hashar tanee a`maa wa qad kuntu baseeraa
📖 Da Hausa
Ya ce: "Ya Ubangiji! Don me Ka tãyar da ni makãho alhãli kuwa nã kasance mai gani?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Ḥasharta-ni: Ka tayar da ni, ka tattara ni a ranar tashin kiyama.
  • A’mā: Makaho, wanda ba ya gani.
  • Baṣīran: Mai gani, mai idanu masu aiki a duniya.

Tafsirin Ayar:

Wannan magana ce ta wanda ya bijire wa tunatarwar Allah kuma ya raina shi, a ranar kiyama yana cikin tsananin wahala da kunya, yana cewa: “Ya Ubangijina! Don me ka tayar da ni a yau makaho, alhali kuwa a duniya na kasance mai gani?” Yana nufin: a duniya ina da idanu masu gani, amma a yau na rasa ganin abubuwa. Wannan kuma saboda ya bijire wa tunatarwar Allah a duniya, don haka a ranar kiyama za a tayar da shi makaho, kamar yadda ya makanta a kan gaskiya a duniya. Wasu malaman tafsiri sun ce: makanta a nan na nufin makanta daga hujja da dalilai, wato ba zai sami wata hujja da zai kare kansa ba a ranar kiyama, alhali kuwa a duniya yana da hujjoji da dalilai da suka kai shi ga sanin gaskiya amma bai bi ba. Wasu kuma sun ce: makanta ne na zahiri, wato ba zai gani ba a ranar kiyama, kamar yadda Allah Ya ce: “Kuma za mu tayar da su a ranar kiyama a kan fuskokinsu, suna makafi” (Al-Isra’: 97). Wannan azaba ce ta musamman ga waɗanda suka bijire wa tunatarwar Allah.

Fa’idojin Ayah:

  1. Tsananin tsoron Allah da tunatar da mutum cewa ranar kiyama za ta kasance ranar hisabi da sakamako ga kowane aiki.
  2. Nuna cewa ni’imar gani a duniya babbar ni’ima ce da ya kamata mutum ya yi amfani da ita wajen ganin ayoyin Allah da bin gaskiya.
  3. Ƙarfafa mutum ya kiyaye tunatarwar Allah da littattafanSa, domin wanda ya bijire wa haka a duniya, zai gamu da nadama da azaba a lahira.
  4. Tunatar da cewa sakamako yana daidai da aiki: wanda ya makanta a kan gaskiya a duniya, Allah zai tayar da shi makaho a lahira.
  5. Ƙarfafa imani da cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa, amma kowane mutum zai sami sakamakon abin da ya aikata.


📜 Aya 123-127 — Surah Taha

123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
Ya ce: "Ku sauka kũ biyu daga gare ta gabã ɗaya, sãshenku yanã maƙiyi ga sãshe. To, imma dai wata shitiya ta jẽ muku daga gare Ni, to, wanda ya bi shiryarwãta, to, bã ya ɓacẽwa, kuma bã ya wahala."
124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
"Kuma wanda ya bijire daga ambatõNa (Alƙur'ãni) to, lalle ne rãyuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma Munã tãyar da shi a Rãnar ¡iyãma yanã makãho."
125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
Ya ce: "Ya Ubangiji! Don me Ka tãyar da ni makãho alhãli kuwa nã kasance mai gani?"
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
Ya ce: "Kamar wancan ne ãyõyinMu suka jẽ maka sai ka mance su, kuma kamar hakar a yau ake mance ka."
127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
Kuma kamar haka Muke sãka wa wanda ya yawaita, kuma bai yi ĩmãni da ãyõyin Ubangijinsa ba. Kuma lalle ne azãbar Lãhira ce mafi tsanani, kuma mafi wanzuwa
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
125Aya

Fassara — Taha 125

Surah Taha Aya 125 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ce: "Ya Ubangiji! Don me Ka tãyar da ni…

Surah Aya 125/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 123–127. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers