장 타하 — 절 129

1) 단어 의미:

• كَلِمَةٌ (칼리마툰): 말씀, 심판, 결정, 지혜로운 법칙
• سَبَقَتْ (사바카트): 이미 앞서 내려진, 미리 정해진
• لِزَامًا (리자만): 필연적으로 내려지는 것, 반드시 닥치는 것 (이 단어는 '필요한 것', '반드시 일어날 것'이라는 뜻)
• أَجَلٌ مُسَمًّى (아잘룬 무삼만): 정해진 기한, 지정된 때 (심판의 날)

2) 해석:

오 예언자여, 만약 주님께서 이미 내리신 말씀(심판의 결정)과 그분이 정하신 기한(심판의 날)이 없었다면, 그들의 불신과 죄악으로 인해 그들은 이 세상에서 즉시 재앙과 벌을 받았을 것입니다. 그들은 그 벌을 받을 자격이 충분히 있었습니다. 그러나 알라께서는 지혜로우신 계획에 따라 그들에게 증거를 제시하고 경고를 전달할 시간을 주시기 위해, 그리고 최종적인 심판을 위해 정해진 때(심판의 날)까지 그들의 벌을 유예하셨습니다. 이는 그들이 회개하고 올바른 길로 돌아올 기회를 얻기 위함이며, 만약 그들이 끝까지 불신을 고집한다면, 그 정해진 때에 반드시 그 벌이 내려질 것입니다. 이 벌은 그들에게 필연적으로 닥칠 일이며, 그들이 피할 수 없는 것입니다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라께서는 형벌을 내리심에 있어 서두르지 않으시고, 인간에게 회개할 기회와 시간을 주시는 자비로우신 분이십니다. 이는 우리가 알라의 자비와 관용을 깨닫고, 그분께로 돌아갈 용기를 얻게 합니다.
• 알라의 모든 결정과 심판은 지혜로우시며, 그분이 정하신 때가 가장 적절한 때입니다. 우리는 서두르지 않고 알라의 계획을 신뢰해야 합니다.
• 이 세상의 삶은 시험의 장소이며, 최종적인 보상과 벌은 심판의 날에 완벽하게 이루어집니다. 이는 우리에게 정의가 반드시 실현될 것이라는 확신을 줍니다.
• 알라께서 벌을 유예하시는 것은 그분의 약함이 아니라, 인간에 대한 그분의 인내와 자비의 표현입니다. 그러므로 우리는 이 기회를 소중히 여기고, 알라의 인도하심에 순종해야 합니다.