Сура Та Ха — Аят 134

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Ляу ан ахлякнахум» — «Если бы Мы погубили их».
• «Би азабин мин каблихи» — «наказанием прежде него», то есть прежде прихода Посланника Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) и ниспослания Корана.
• «Ляуля арсальта» — «почему же Ты не отправил», «если бы Ты отправил».
• «Фа-наттабиа аятика» — «и мы последовали бы за Твоими знамениями», то есть за Твоими писаниями и законами.
• «Мин кабли ан назилла ва нахза» — «прежде чем мы испытаем унижение и позор», то есть прежде чем нас постигнет наказание и бесчестие.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о Своей великой мудрости и совершенной справедливости. Если бы Он погубил этих неверующих наказанием ещё до того, как отправил к ним Посланника и ниспослал Писание, то в День воскресения они непременно стали бы оправдываться и говорить: «Господь наш! Почему же Ты не отправил к нам посланника, который призвал бы нас к истине? Мы непременно последовали бы за Твоими знамениями и Твоими повелениями, прежде чем нас постигло бы унижение и позор наказания в этом мире и вечное бесчестие в мире грядущем».

Однако Всевышний Аллах по Своей милости не стал наказывать народы, не предупредив их через посланников. Он отправил Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) с ясными знамениями и Священным Кораном, чтобы у людей не осталось никакого оправдания перед Аллахом. Это — проявление Его безграничной доброты и заботы о творениях: Он не оставляет людей без наставления и не наказывает их, пока не доведёт до них истину ясным образом.

Этот аят напоминает нам о величайшей милости Аллаха — о том, что Он даровал нам Посланника и Книгу, чтобы мы могли познать истину и спастись от наказания. Как же велика эта милость! Поэтому мы должны быть благодарными, следовать за Посланником и придерживаться Корана, чтобы обрести счастье в этом мире и в вечности. Ведь Аллах не оставил нас без руководства — Он открыл перед нами двери спасения и призвал нас к вечному блаженству. Так поспешим же к этому благу, пока не наступил тот день, когда оправдания уже не помогут и сожаление не принесёт пользы!