Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- لَوْلَا – „dlaczego nie”, „gdyby tylko”
- نَذِلَّ – „doznalibyśmy poniżenia”
- نَخْزَى – „doznalibyśmy hańby”
Tafsir (wyjaśnienie):
Gdybyśmy zniszczyli tych, którzy nie uwierzyli w proroka Mahometa (niech Bóg go błogosławi i obdarzy pokojem), karą zesłaną na nich jeszcze przed wysłaniem do nich posłańca i objawieniem im księgi, to w Dniu Zmartwychwstania powiedzieliby, usprawiedliwiając się: „Panie nasz! Dlaczego nie wysłałeś do nas posłańca za życia na ziemi, abyśmy uwierzyli w niego i poszli za tym, co przyniósł od Ciebie, zanim spotkało nas poniżenie i hańba z powodu Twojej kary?” Oznacza to, że Bóg – Wszechmogący i Wysławiony – nie karze żadnego ludu, dopóki nie wyśle do niego posłańca, aby nie miał on żadnej wymówki. Jest to przejaw Jego sprawiedliwości i miłosierdzia wobec stworzeń.
Korzyści płynące z wersetu:
- Z tego wersetu uczymy się, że Bóg jest w pełni sprawiedliwy – nie karze ludzi, zanim nie przekaże im jasnego ostrzeżenia poprzez wysłanie posłańców.
- Werset ukazuje nam, że wysyłanie proroków jest wielkim miłosierdziem Boga wobec ludzi – daje im bowiem możliwość poznania prawdy i uniknięcia kary.
- Uczy nas, że człowiek nie powinien szukać wymówek dla swojego zaniedbania w sprawach religii, lecz powinien wykorzystać czas życia, aby poznać prawdę i podążać za nią.
- Werset ten ukazuje, jak wielkim dobrodziejstwem jest dla nas islam – że otrzymaliśmy posłańca i księgę, dzięki którym możemy osiągnąć szczęście w życiu doczesnym i wiecznym.
- Przypomina nam, że powinniśmy być wdzięczni Bogu za to, że nie pozostawił nas bez przewodnictwa, oraz że powinniśmy korzystać z tego przewodnictwa, zanim będzie za późno.
📜 Werset 132-135 — Sura Ta Ha
Tłumaczenie — Ta Ha 134
Sura Ta Ha Werset 134 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : A gdybyśmy ich wytracili, dotykając ich karą przed jego przybyciem,…Sura Werset 134/135 — Sura Ta Ha طه (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Ta Ha Słuchaj, Sura Ta Ha Tłumaczenie, Sura Ta Ha mp3, Sura Ta Ha pdf. Werset 132–135. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


