ترجمه — Tafsir
## معانی واژگان
- لَوْلاَ: هلا، چرا (برای تحضيض و ترغيب به کار میرود).
- نَذِلَّ: خوار و ذليل شويم.
- نَخْزَى: رسوا و شرمنده گرديم.
## تفسیر آیه
خداوند متعال در اين آيه، حجت را بر مشركان و منكران رسالت تمام مىكند و مىفرمايد: اگر ما اين كافران و تكذيبكنندگان را پيش از فرستادن پيامبر و نازل كردن كتاب، به عذابى هلاک مىكرديم، آنان در روز قيامت (يا هنگام نزول عذاب) زبان به اعتراض و بهانه مىگشودند و مىگفتند: پروردگارا! چرا پيش از اين، پيامبرى به سوى ما نفرستادى تا از آيات و فرمانهاى تو پيروى كنيم و ايمان آوريم، پيش از آنكه خوار و رسوا شويم و به عذاب تو گرفتار آييم؟
اما خداوند با لطف و رحمت خود، پيامبر اسلام (صلى الله عليه وسلم) را پيش از نزول عذاب فرستاد و قرآن را بر او نازل كرد تا حجت بر مردم تمام شود و هيچ بهانهاى براى آنان باقى نماند. بنابراين، مشركانى كه اكنون پيامبر را تكذيب مىكنند، هيچ عذرى ندارند؛ زيرا راه هدايت بر آنان گشوده شده و پيامبر با معجزات روشن و آيات بينات به سوى آنان آمده است.
## فواید و پیامهای آیه
- عدالت و رحمت الهی: خداوند هيچ قومى را بدون اتمام حجت عذاب نمىكند و پيش از فرستادن پيامبر، عذاب نازل نمىفرمايد. اين نشانه عدالت و رحمت گسترده پروردگار است.
- اهمیت رسالت و پیامبران: رسالت پيامبران بزرگترين نعمت الهى براى بشر است؛ زيرا مردم به وسيله آنان از گمراهى نجات مىيابند و راه سعادت را مىيابند.
- بسته شدن راه بهانه: خداوند با فرستادن پيامبر و نازل كردن كتاب، هيچ بهانهاى براى بندگان باقى نگذاشته است. پس در روز قيامت هيچكس نمىتواند ادعا كند كه راهنمايى به سوى او نرسيده است.
- پيروى از آيات الهى مايه عزت: پيروى از دستورات خداوند و رسول او، انسان را از ذلت و خوارى در دنيا و آخرت نجات مىدهد و مايه سربلندى و عزت او مىشود.
- شكر نعمت هدايت: اين آيه ما را به شكرگزارى از نعمت بزرگ اسلام و قرآن فرا مىخواند و يادآور مىشود كه اگر اين نعمت نبود، در خسران و گمراهى آشكار بوديم.
📜 آیه 132-135 — طه
ترجمه — طه 134
سوره طه آیه 134 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اگر پيش از آمدن پيامبرى عذابشان مىكرديم، مىگفتند: اى پروردگار…سوره آیه 134/135 — طه طه (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طه گوش دهید, طه ترجمه, طه mp3, طه pdf. آیه 132–135. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










