ซูเราะฮฺ ฏอฮา — อายะฮฺ 134

### ความหมายของคำสำคัญ

• لَوْلَا: คำที่ใช้แสดงความปรารถนา หมายถึง "ทำไมเล่า" หรือ "ไฉนเล่า" ใช้ในเชิงตำหนิหรือแสดงความเสียใจ
• نَذِلَّ: เราได้รับความต่ำต้อย อัปยศอดสู
• نَخْزَى: เราได้รับความอับอายขายหน้า

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

อัลลอฮ์ทรงแจ้งให้ทราบว่า หากพระองค์ทรงลงโทษทำลายล้างบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเหล่านี้ด้วยการลงโทษในโลกดุนยา ก่อนที่จะทรงส่งเราะสูล (มุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) มายังพวกเขา และก่อนที่จะประทานคัมภีร์อัลกุรอานให้แก่พวกเขา พวกเขาก็จะกล่าวแก้ตัวในวันกิยามะฮ์ว่า "โอ้พระเจ้าของเรา ไฉนพระองค์จึงไม่ทรงส่งเราะสูลคนหนึ่งมายังเราในโลกดุนยา เพื่อเราจะได้ศรัทธาต่อพระองค์ และปฏิบัติตามโองการต่างๆ ของพระองค์ ก่อนที่เราจะได้รับความต่ำต้อยและความอับอายขายหน้าเนื่องจากการลงโทษของพระองค์"

อัลลอฮ์ทรงตอบโต้ข้อแก้ตัวของพวกเขาว่า การที่พระองค์ทรงส่งเราะสูลมายังพวกเขานั้น ได้เกิดขึ้นแล้วจริงในโลกดุนยา พร้อมกับคัมภีร์อัลกุรอานที่ชัดเจน แต่พวกเขากลับปฏิเสธไม่ยอมศรัทธา ดังนั้น ข้อแก้ตัวของพวกเขาจึงไม่เป็นที่ยอมรับ และการลงโทษของพระองค์ก็เป็นความยุติธรรมอย่างแท้จริง

### บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อมนุษย์: พระองค์ไม่ทรงลงโทษผู้ใดโดยปราศจากหลักฐานหรือการเตือนสำทับ พระองค์ทรงส่งเราะสูลและคัมภีร์มาเพื่อชี้ทางนำแก่มนุษย์ก่อนเสมอ ซึ่งสะท้อนถึงความยุติธรรมและความเมตตาของพระองค์
2. การเตือนให้รีบศรัทธาและปฏิบัติตาม: อายะฮ์นี้เป็นการเตือนสติว่า การรอคอยหรือผัดผ่อนการศรัทธาโดยไม่มีข้ออ้างที่สมเหตุสมผลนั้นไม่เป็นที่ยอมรับ เราควรฉวยโอกาสในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่เพื่อปฏิบัติตามคำสั่งสอนของอัลลอฮ์ ก่อนที่ความตายหรือการลงโทษจะมาถึง
3. การสำนึกผิดและกลับตัวก่อนสายเกินไป: บทเรียนสำคัญคือ การยอมรับความจริงและปฏิบัติตามแนวทางที่ถูกต้องตั้งแต่ตอนนี้ ดีกว่าที่จะต้องมาเสียใจและแก้ตัวในภายหลังเมื่อไม่มีโอกาสอีกแล้ว
4. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ในวันกิยามะฮ์: ทุกคนจะถูกสอบสวนตามสิ่งที่ตนได้กระทำ โดยไม่มีข้ออ้างใดๆ ที่จะมาช่วยให้รอดพ้นจากการลงโทษได้ เว้นแต่ความศรัทธาและการงานที่ดีที่ได้ทำไว้ในโลกดุนยา