Taha · 134/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ ۝١٣٤
Wa law annaaa ahlaknaahum bi`azaabim min qablihee laqaaloo Rabbanaa law laaa arsalta ilainaa Rasoolan fanattabi`s Aayaatika min qabli an nazilla wa nakhzaa
📖 Da Hausa
Kuma dã dai Mun halaka sũ da wata azãba daga gabãninsa, lalle ne dã sun ce: "Yã Ubangijinmu! Dã Kã aiko da wani Manzo zuwa gare mu har mu bibiyi ãyõyinKa daga gabãnin mu ƙasƙanta, kuma mu wulãkantu!"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "لَوْلَا أَرْسَلْتَ": Don me ba ka aiko ba.
  • "نَذِلَّ": Mu ƙasƙantu kuma mu zama ƙasƙasassu.
  • "نَخْزَى": Mu sha kunya da wulakanci.

Tafsirin Ayar:

Da mun halaka waɗannan mutanen da suka ƙaryata Annabi Muhammad (SAW) da wata azaba daga gare Mu, kafin mu aiko musu da Manzo kuma mu saukar musu da littafi, da sun ce a Ranar Kiyama suna neman uzuri: "Ya Ubangijinmu! Don me ba ka aiko mana da Manzo ba a duniya, domin mu yi imani da shi kuma mu bi ayoyin da ka saukar da su, kafin mu ƙasƙantu da wulakanci a duniya ta hanyar kisa da kamawa, kuma mu sha kunya a Lahira ta hanyar azabarka?"

Wato Allah (SWT) yana nuna cewa waɗannan mutane ba su da wani uzuri a gaban Allah, domin Allah ya aiko musu da Manzo (SAW) da Alƙur'ani mai bayyanawa. Da an halaka su kafin zuwan Manzo, da sun yi wannan uzurin. Amma da Manzo ya zo musu, sai suka ƙi yarda da shi, don haka uzurinsu ya ɓace kuma hujja ta tabbata a kansu.

Faidodin Ayar:

  1. Allah (SWT) Mai adalci ne sosai, ba ya azabtar da wani ba tare da ya kafa hujja a kansa ba, ta hanyar aiko Manzanni da saukar littattafai.
  2. Neman uzuri a Ranar Kiyama ba zai amfana ba, domin Allah ya cika hujja a kan mutane ta hanyar aiko Manzanni.
  3. Wannan ayar tana nuna cewa zuwan Annabi Muhammad (SAW) babbar ni'ima ce daga Allah ga al'umma, domin ya kawo musu haske da shiriya kafin azaba ta sauka.
  4. Yana nuna mana cewa mu yi godiya ga Allah da ya aiko mana da Manzo mai shiriya, kuma mu bi umarninsa domin mu tsira daga wulakanci a duniya da kuma kunya a Lahira.
  5. Ayar tana ƙarfafa mu mu yi amfani da damar da muke da ita a yanzu wajen bin gaskiya, kafin lokaci ya ƙare kuma uzuri ya rasa amfani.


📜 Aya 132-135 — Surah Taha

132وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ
Kuma ka umurci iyãlanka da salla, kuma ka yi haƙuri a kanta. Bã Mu tambayar ka wani arziki Mu ne Muke azurta ka. Kuma ãƙiba mai kyau tanã ga taƙawa.
133وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
Kuma suka ce: "Don me bã ya zo mana da wata ãyã daga Ubangijinsa?" Shin, kuwa hujjar abin da ke a cikin littattafan farko, ba ta jẽ musu ba?
134وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ
Kuma dã dai Mun halaka sũ da wata azãba daga gabãninsa, lalle ne dã sun ce: "Yã Ubangijinmu! Dã Kã aiko da wani Manzo zuwa gare mu har mu bibiyi ãyõyinKa daga gabãnin mu ƙasƙanta, kuma mu wulãkantu!"
135قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَىٰ
Ka ce: "Kõwa mai tsumãye ne. Sai ku yi tsumãye. Sa'an nan zã ku san su wa ne ma'abũta tafarki madaidaici, kuma wane ne ya nẽmi shiryuwa."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
134Aya

Fassara — Taha 134

Surah Taha Aya 134 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma dã dai Mun halaka sũ da wata azãba daga…

Surah Aya 134/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 132–135. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers