တာဟာ · 16/135
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ တာဟာ
فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ ۝١٦
Falaa yasuddannnaka `anhaa mal laa yu`minu bihaa wattaba`a hawaahu fatardaa
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ ယင်းကိယာမတ်ကို မယုံကြည်ဘဲမိမိစိတ်အလိုဆန္ဒကို လိုက်စားသောသူသည် အသင့်အား ယင်းကိယာမတ်ကို ယုံကြည်ခြင်းမှ တားဆီးခြင်းမပြုစေနှင့်။ သို့မဟုတ်လျှင် အသင်သည်လည်း ပျက်စီးသွားအံ့သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဖလာ ယဆုဒ္ဒန်နကာ (فَلَا يَصُدَّنَّكَ) — သင့်အား လမ်းလွဲစေခြင်း၊ ပိတ်ဆို့တားဆီးခြင်းမပြုစေရ။
  • အန်ဟာ (عَنْهَا) — ထိုအရာအပေါ် သက်ဝင်ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ပြင်ဆင်ခြင်းမှ။
  • မൻ လာ ယုအ်မိနု ဗိဟာ (مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا) — ထိုနောက်ဆုံးနေ့ကို မယုံကြည်သောသူ။
  • ဝတ္တဗအ ဟဝါဟု (وَاتَّبَعَ هَوَاهُ) — မိမိ၏ စိတ်အလိုဆန္ဒကို လိုက်နာသောသူ။
  • ဖတရ်ဒါ (فَتَرْدَىٰ) — သင်သည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးခြင်းသို့ ရောက်ရလိမ့်မည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော် မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အား မိန့်ကြားတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား ဤသို့ သတိပေးတော်မူသည် — နောက်ဆုံးနေ့ (ကိယာမသ်နေ့) ကို မယုံကြည်သောသူများ၊ ထိုနေ့ကို ငြင်းပယ်သောသူများ၊ မိမိတို့၏ စိတ်အလိုဆန္ဒနှင့် လိုချင်မှုများကို နောက်လိုက်ပြီး ဟရာမ်များကို ပြုလုပ်သောသူများသည် သင့်အား ထိုနောက်ဆုံးနေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခြင်းမှ လမ်းလွဲစေခြင်း၊ တားဆီးခြင်း မပြုစေရ။ အကယ်၍ သင်သည် သူတို့၏ လမ်းလွဲစေမှုကို လိုက်နာပြီး ထိုနောက်ဆုံးနေ့အတွက် ပြင်ဆင်ခြင်းမှ ရပ်တန့်လိုက်ပါက သင်သည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးသူဖြစ်လိမ့်မည်။

ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်သူများအားလုံးအတွက် သတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ မယုံကြည်သူများ၏ လှောင်ပြောင်မှု၊ ငြင်းပယ်မှု၊ လမ်းလွဲစေမှုများသည် ယုံကြည်သူတစ်ဦးအား သူ၏ ယုံကြည်ခြင်းမှ မလှုပ်ရှားစေရ၊ နောက်ဆုံးနေ့အတွက် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခြင်းမှ မတားဆီးစေရ။ အကြောင်းမှာ ထိုသူတို့သည် မိမိတို့၏ စိတ်အလိုဆန္ဒကို နောက်လိုက်ပြီး အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ကြသူများဖြစ်သည်။ သူတို့၏ လမ်းစဉ်သည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ပို့ဆောင်သည်။ ထို့ကြောင့် ယုံကြည်သူသည် သူတို့၏ လမ်းစဉ်ကို လိုက်နာပါက သူလည်း ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ရလိမ့်မည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်သာသနာကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • နောက်ဆုံးနေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့ကို ယုံ


📜 အာယာသ် 14-18 — စူရာ တာဟာ

14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် ပင်လျှင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူပေသည်။ ငါအရှင်မြတ် မှတစ်ပါး ခဝပ်ကိုးကွယ်ရာအရှင်ဟူ၍ အလျှင်းမရှိပြီ။ သို့ဖြစ် ပေရာအသင်သည် ငါအရှင်မြတ်အားသာလျှင် ခဝပ်ကိုးကွယ်ပါလေ။ထို့ပြင် အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်အား သတိရခြင်းငှာ ဆွလာတ်ဝတ်ပြုမှုကို ဆောက်တည်ပါလေ။
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
ဧကန်မလွဲ ကိယာမတ်သည် ရောက်ရှိလာ ပေမည်။ လူတိုင်းလူတိုင်းသည် မိမိကြိုးပမ်းမှု၏ အကျိုးကို ခံစားနိုင်အံ့သောငှာ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းကိယာမတ်နေ့ကို(မည်သူ့အားမျှအသိမပေးဘဲ) လျှို့ဝှက်ထားလိုတော်မူပေသည်။
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
သို့ဖြစ်ပေရာ ယင်းကိယာမတ်ကို မယုံကြည်ဘဲမိမိစိတ်အလိုဆန္ဒကို လိုက်စားသောသူသည် အသင့်အား ယင်းကိယာမတ်ကို ယုံကြည်ခြင်းမှ တားဆီးခြင်းမပြုစေနှင့်။ သို့မဟုတ်လျှင် အသင်သည်လည်း ပျက်စီးသွားအံ့သတည်း။
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
၎င်းပြင် အို-မူစာ၊ အသင်၏ လက်ယာဘက်လက်၌ ဤသည် အဘယ်အရာနည်း။
18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
ယင်းမူစာက (အို-အရှင်)ဤသည် ကျွန်တော်မျိုး၏တောင်ဝှေးဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်တော်မျိုးသည် ယင်းတောင်ဝှေးပေါ်၌ အမှီသဟဲပြုပါသည်။ ကျွန်တော်မျိုးသည် ယင်း တောင်ဝှေးဖြင့် မိမိဆိတ်များအဖို့ သစ်ခက်သစ်ရွက်များကိုလည်းခြွေပါသည်။ ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်တော်မျိုးအဖို့ ယင်းတောင်ဝှေး၌အခြားအလိုဆန္ဒများ (အလုပ်များ)လည်း ရှိပါသေးသည်ဟုလျှောက်ထား အစီရင်ခံခဲ့လေ၏။
တာဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
135အာယာသ်
MeccanRevelation
16အာယာသ်

ဘာသာပြန် — တာဟာ 16

စူရာ တာဟာ အာယာသ် 16 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ ယင်းကိယာမတ်ကို မယုံကြည်ဘဲမိမိစိတ်အလိုဆန္ဒကို လိုက်စားသောသူသည် အသင့်အား ယင်းကိယာမတ်ကို ယုံကြည်ခြင်းမှ တားဆီးခြင်းမပြုစေနှင့်။ သို့မဟုတ်လျှင် အသင်သည်လည်း…

စူရာ အာယာသ် 16/135 — စူရာ တာဟာ طه (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ တာဟာ နားထောင်, စူရာ တာဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ တာဟာ mp3, စူရာ တာဟာ pdf. အာယာသ် 14–18. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers