Surah Taha — Câu Kinh 16

1. Giải nghĩa các từ cần làm rõ trong câu kinh:

• "فَلَا يَصُدَّنَّكَ": nghĩa là chớ để ai đó ngăn cản, cản trở hoặc làm cho ngươi lệch hướng khỏi điều đó.
• "عَنْهَا": đại từ chỉ Giờ Tận Thế (الساعة) đã được nhắc đến trong câu trước đó.
• "مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا": những kẻ không tin vào Giờ Tận Thế.
• "وَاتَّبَعَ هَوَاهُ": kẻ đi theo dục vọng, ham muốn của bản thân.
• "فَتَرْدَىٰ": thì ngươi sẽ bị hủy diệt, sẽ rơi vào sự diệt vong.

1. Giải thích ý nghĩa của câu kinh:

Allah Toàn Năng khuyên bảo Nabi Musa – cầu xin sự bình an cho Người – rằng chớ để những kẻ không tin vào Ngày Tận Thế làm cho Người xao lãng, lệch lạc khỏi việc tin tưởng vào Ngày đó và khỏi việc chuẩn bị cho nó bằng những việc làm ngoan đạo. Những kẻ ấy đã từ chối đức tin nơi Ngày Tận Thế, chỉ biết chạy theo những ham muốn cá nhân và những điều bị cấm, nên họ không hề quan tâm đến việc chuẩn bị cho đời sau. Nếu Người để cho họ lung lạc, khiến Người quay lưng lại với đức tin và sự chuẩn bị ấy, thì Người sẽ phải chịu sự hủy diệt và thất bại. Lời răn dạy này tuy hướng đến Nabi Musa, nhưng cũng là bài học cho tất cả mọi người: chớ để những kẻ vô đức tin và những kẻ buông thả theo dục vọng kéo mình ra khỏi con đường chân chính.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh nhắc nhở rằng đức tin nơi Ngày Tận Thế là một trụ cột quan trọng, và người có đức tin cần luôn sẵn sàng cho ngày đó bằng những việc làm tốt đẹp.
• Nó dạy chúng ta phải cảnh giác trước ảnh hưởng tiêu cực của những kẻ không tin tưởng và những kẻ chỉ biết chạy theo dục vọng, vì họ có thể làm cho ta xa rời chân lý.
• Nó khuyến khích người có đức tin giữ vững lập trường, không để bị lung lạc bởi những lời lẽ hay hành động đi ngược lại với giáo lý.
• Nó cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài nhắc nhở và cảnh báo các vị Nabi cũng như những người có đức tin, để họ tránh khỏi sự hủy diệt.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng: bất cứ ai quay về với Allah, tin nơi Ngày Sau và làm việc thiện đều có thể đạt được sự cứu rỗi, bất kể trước đây họ đã từng lơ là. Điều này làm cho đạo Islam trở nên gần gũi và đáng yêu, vì nó luôn kêu gọi con người hướng đến điều tốt đẹp và tránh xa điều xấu.