Та Ха · 16/135
Котормо Транслитерация — Та Ха сүрөсү
فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ ۝١٦
Falaa yasuddannnaka `anhaa mal laa yu`minu bihaa wattaba`a hawaahu fatardaa
📖 Кыргызча
(О, Муса) Сени Кыяматтан (диний-акыреттик иш кылуудан) ага ишенбеген жана өз каалоосуна ээрчиген адамдар тосуп койбосун, (анда) бактысыз болуп каласың

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • فَلَا يَصُدَّنَّكَ — سени буруп кетирбесин, тоспосун, адаштырбасын.
  • عَنْهَا — андан (кыямат күнүнөн жана ага ишенүүдөн).
  • مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا — ага (кыяматка) ишенбеген адам.
  • وَاتَّبَعَ هَوَاهُ — өзүнүн каалоосуна, напасына ээрчиген.
  • فَتَرْدَىٰ — ошондо сен жок болосуң, өлөсүң, адашасың.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбар Мусага (ага Аллахтын саламы болсун) кайрылып: «Кыямат күнүнө ишенбеген, аны жалганга чыгарган жана өзүнүн напасына, каалоосуна ээрчип кеткен адамдар сени кыямат күнүнө ишенүүдөн жана ага даярдык көрүүдөн буруп кетирбесин» — деп эскертет.

Бул аятта Аллах пайгамбар Мусага гана эмес, жалпы ыймандуу адамдарга да эскертүү берүүдө: кыямат күнүнө ишенбеген, дүйнө кумарларына берилип, өз каалоосунун артынан ээрчиген адамдар сени да адаштырып, акырет үчүн жакшылык иштерди кылуудан тосуп калышы мүмкүн. Эгерде аларга ээрчип, алардын жолуна түшсөң, анда сен да зыян тартып, адашасың.

Демек, аят ыймандуу адамга эки нерсени талап кылат: биринчиден, кыямат күнүнө бекем ишенүү жана ага жакшылык иштер менен даярдык көрүү; экинчиден, ыймансыз жана напасына ээрчиген адамдардын сөзүнө, жолуна алданып кетпөө. Анткени алардын максаты — сени да өздөрүнүн адашуусуна тартуу.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Кыямат күнүнө ишенүү — ыймандын негизи. Бул аят кыямат күнүнө ишенүүнүн канчалык маанилүү экенин көрсөтөт. Кыяматты эстен чыгарбаган адам жакшылык иштерди кылууга умтулат, жамандыктан тыйылат.
  • Напаска ээрчүү — адашуунун жолу. Өз каалоосунун артынан ээрчиген адам акыретти унутуп, дүйнөгө берилип кетет. Бул аят бизди напасыбызга кул болбоого чакырат.
  • Жаман жолдоштон сактануу керек. Кыяматка ишенбеген, напасына ээрчиген адамдар бизди да адаштырышы мүмкүн. Ошондуктан аларга ээрчип кетпөө, алардын таасирине алдынбоо — ыймандуу адамдын милдети.
  • Ар бир адам өз жообун берет. Аятта «فَتَرْدَىٰ» — «адашасың, өлөсүң» деп айтылган. Бул ар бир адам өзүнүн тандоосу үчүн жооп берерин эскертет. Башкалардын адашуусу биздин адашуубузга шылтоо боло албайт.
  • Ислам — акылга жана ой жүгүртүүгө чакырган дин. Бул аят адамды ойлонууга, өз жолун текшерүүгө, кимге ээрчип баратканын байкоого чакырат. Ислам бизди сокур ээрчүүдөн эмес, акылдуу тандоого үндөйт.
  • Кыямат күнүнө даярдык — бакыттын ачкычы. Кыяматты эстен чыгарбаган адам дүйнөдө да, акыретте да бактылуу болот. Бул аят бизди ошол бакытка жетүүгө чакырат.


📜 Аят 14-18 — Та Ха сүрөсү

14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Мен — Аллаһмын! Эч бир сыйынууга татыктуу кудай жок, жалгыз Мен гана бармын! Демек, Өзүмө ибадат кыл жана Мени эстөө үчүн намаз оку
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
Ар бир жан өз кылмышына жараша жаза (же сооп) алышы үчүн Кыямат сөзсүз келет. (Бирок) Мен аны(н болоор убакытысын) сыр кылып койдум
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
(О, Муса) Сени Кыяматтан (диний-акыреттик иш кылуудан) ага ишенбеген жана өз каалоосуна ээрчиген адамдар тосуп койбосун, (анда) бактысыз болуп каласың
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
Оң колундагы эмне, о, Муса?»
18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
«Бул — менин таягым» — деди Муса — мен ага таянамын жана койлорума аны менен (жалбырактарды) күүп беремин. Жана башка максаттарга да пайдаланамын»
Та ХаКуран тизмеси
135Аят
MeccanRevelation
16Аят

Котормо — Та Ха 16

Та Ха сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Муса) Сени Кыяматтан (диний-акыреттик иш кылуудан) ага ишенбеген жана…

Сүрөсү Аят 16/135 — Та Ха сүрөсү طه (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Та Ха сүрөсү Укта, Та Ха сүрөсү Котормо, Та Ха сүрөсү mp3, Та Ха сүрөсү pdf. Аят 14–18. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers