ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یَصُدَّنَّکَ: تو را بازدارد و منصرف کند.
- هَوَاهُ: خواهش نفس و میل باطنی خود.
- تَرْدَى: هلاک شوی و به سقوط و نابودی بیفتی.
تفسیر آیه:
ای موسی! مبادا کسی که به قیامت ایمان ندارد و از هوای نفس خود پیروی کرده است، تو را از ایمان آوردن به آن و آماده شدن برای آن (با عمل صالح) بازدارد و منصرف کند. چنین کسانی که به روز جزا باور ندارند و تنها از خواهشهای نفسانی خود تبعیت میکنند، تو را دعوت به ترک ایمان و آمادگی برای آن مینمایند. اگر از آنان اطاعت کنی و از ایمان به قیامت روی گردانی، به هلاکت و نابودی خواهی افتاد. پس هوشیار باش و نگذار سخنان آنان در تو اثر کند و تو را از راه حق منحرف سازد.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان به قیامت و روز جزا، اساس دعوت انبیاء و مایه نجات انسان است؛ پس باید در برابر وسوسههای منکران آن، استقامت ورزید.
- پیروی از هوای نفس، سرچشمه همه انحرافات و کفرهاست؛ کسی که بنده خواهشهای خود شود، هرگز حقیقت را نمیپذیرد.
- مؤمن باید در برابر فشارها و وسوسههای نااهلان، هوشیار و مقاوم باشد و نگذارد سخنان باطل آنان، او را از مسیر حق منحرف کند.
- هشدار قرآن به پیامبران و مؤمنان نشان میدهد که خطر گمراهی همیشه وجود دارد و باید با توکل بر خدا و تمسک به ایمان، از آن دوری جست.
📜 آیه 14-18 — طه
ترجمه — طه 16
سوره طه آیه 16 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آن كس كه به آن ايمان ندارد و پيرو هواى…سوره آیه 16/135 — طه طه (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طه گوش دهید, طه ترجمه, طه mp3, طه pdf. آیه 14–18. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










