सूरा ताहा — आयत 16

शब्दार्थ:

• يَصُدَّنَّكَ – तुम्हें रोके / विचलित करे
• اتَّبَعَ هَوَاهُ – अपनी इच्छाओं का पालन किया
• فَتَرْدَى – तो तुम हलाक (विनष्ट) हो जाओगे

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला हज़रत मूसा (अलैहिस्सलाम) को नसीहत करते हुए फ़रमाता है कि ऐ मूसा! जो लोग क़ियामत के दिन पर ईमान नहीं रखते और जिन्होंने अपनी नफ़्सानी ख्वाहिशों को अपना माबूद बना लिया है, वे तुम्हें उस दिन पर ईमान लाने और उसकी तैयारी करने से हरगिज़ न रोकें। यह लोग अपनी हवा-ओ-हवस (इच्छाओं) की पैरवी करते हैं, और इसी वजह से उन्होंने क़ियामत के आने को झुठलाया है।

अगर तुमने इन लोगों की बातों में आकर सच्चाई से मुँह मोड़ा, तो तुम हलाकत (विनाश) के गड्ढे में गिर जाओगे। यहाँ अल्लाह तआला अपने नबी को साफ़ चेतावनी दे रहा है कि ईमान और अमल-ए-सालिह (नेक काम) ही नजात का ज़रिया है, और इनकार करने वालों की संगत इंसान को बरबाद कर देती है।

यह आयत हर उस इंसान के लिए एक नसीहत है जो अल्लाह के दीन पर चलना चाहता है। शैतान और उसके साथी हमेशा कोशिश करते हैं कि इंसान को आख़िरत की तैयारी से रोकें, उसे दुनिया की चमक-दमक में उलझाएँ और उसके दिल से क़ियामत का ख़ौफ़ निकाल दें। लेकिन अक़्लमंद वही है जो इन बहकाने वालों की परवाह न करे, अपने रब की इबादत में मशगूल रहे और उस दिन के लिए ज़ख़ीरा (पूँजी) जमा करे जब कोई माल और औलाद काम न आएगी।

प्यारे भाइयो! याद रखिए, जो लोग आपको अल्लाह की राह से रोकते हैं, वे आपके दुश्मन हैं, चाहे वे कितने ही करीबी क्यों न हों। उनकी बातें सुनकर अपने आख़िरत को बरबाद मत कीजिए। हज़रत मूसा जैसे नबी को जब यह ताकीद दी गई, तो हम जैसे आम लोगों को तो और भी ज़्यादा सावधान रहने की ज़रूरत है। अल्लाह से दुआ है कि वह हमें सीधी राह पर चलने की तौफ़ीक़ दे और हमें उन लोगों में शामिल करे जो क़ियामत पर ईमान रखते हैं और उसकी तैयारी में जुटे रहते हैं। आमीन।