সূরা ত্ব-হা — আয়াত 16

শব্দার্থ:

• لَا يَصُدَّنَّكَ — যেন তোমাকে কখনো বিরত না করে / ফিরিয়ে না রাখে।
• اتَّبَعَ هَوَاهُ — যে নিজের প্রবৃত্তির অনুসরণ করেছে।
• فَتَرْدَىٰ — তাহলে তুমি ধ্বংস হয়ে যাবে।

তাফসীর:

হে মূসা (আঃ)! যে ব্যক্তি কিয়ামতের প্রতি ঈমান রাখে না এবং নিজের প্রবৃত্তির পূজা করে, সে যেন তোমাকে কিয়ামতের প্রতি ঈমান আনা ও তার জন্য প্রস্তুতি গ্রহণ থেকে বিরত না রাখে। অর্থাৎ, কাফেরদের কথা শুনে তুমি যেন এই বিশ্বাস ও প্রস্তুতি থেকে বিচ্যুত না হও। কারণ, যে ব্যক্তি আখিরাতে বিশ্বাস করে না, সে কেবল নিজের খেয়াল-খুশি ও নিষিদ্ধ কাজের অনুসরণ করে। যদি তুমি তাদের প্ররোচনায় প্রভাবিত হয়ে এই পথ থেকে সরে যাও, তবে তুমি ধ্বংস হয়ে যাবে। এখানে মূসা (আঃ)-কে সতর্ক করা হয়েছে যেন তিনি কাফের ও প্রবৃত্তিপূজারীদের কথা শুনে সত্য পথ থেকে বিচ্যুত না হন, কারণ এর পরিণাম হবে সর্বনাশ। এই নির্দেশ মূলত সকল মুমিনের জন্য প্রযোজ্য—যারা ঈমান ও সৎকর্মের পথে অটল থাকতে চায়।

উপদেশ ও শিক্ষা:

1. আখিরাতের প্রতি দৃঢ় ঈমান রাখা এবং তার জন্য প্রস্তুতি নেওয়া প্রত্যেক মুমিনের কর্তব্য।
2. যারা আল্লাহ ও পরকালে বিশ্বাস করে না, তাদের কথা ও প্ররোচনা যেন আমাদেরকে সত্য পথ থেকে বিচ্যুত না করে।
3. প্রবৃত্তির অনুসরণ মানুষের সর্বনাশ ডেকে আনে; তাই প্রবৃত্তিকে নিয়ন্ত্রণ করে আল্লাহর আদেশ মেনে চলা জরুরি।
4. সত্যের পথে অবিচল থাকলে আল্লাহর সাহায্য পাওয়া যায়, আর সত্য ত্যাগ করলে ধ্বংস অনিবার্য।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, দুনিয়ার লোভ-লালসা ও কাফেরদের প্ররোচনা যতই শক্তিশালী হোক, মুমিনের উচিত আল্লাহর পথে অটল থাকা এবং পরকালের সাফল্যকে প্রাধান্য দেওয়া।