Та Ха · 16/135
Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі
فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ ۝١٦
Falaa yasuddannnaka `anhaa mal laa yu`minu bihaa wattaba`a hawaahu fatardaa
📖 Қазақ тілінде
Оған қайта тірілуге сенбей, көңілқұмарлығына ергендер, сені одан қайтармасын. Онда сен құрисың

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَلَا يَصُدَّنَّكَ — сені тоспасын, сені адастырмасын, сені одан бұрмасын.
  • عَنْهَا — одан (яғни Қиямет күніне сенуден және оған дайындық жасаудан).
  • مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا — оған (Қияметке) сенбейтін адамдар.
  • وَاتَّبَعَ هَوَاهُ — өз нәпсіқұмарлығына, қалауына ерді.
  • فَتَرْدَىٰ — сонда сен құрдымға кетесің, жойыласың, һәлак боласың.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта Мұса пайғамбарға (оған Алланың сәлемі болсын) қарата айтып, оның да, одан кейінгі барлық мүміндердің де назарына ұсынып отыр: Қиямет күніне сенбейтін, оған дайындық жасамайтын, тек өз нәпсісінің қалауына еріп, тыйым салынған нәрселерге бой алдырған адамдар сені сол күнге сенуден және оған ізгі амалдармен дайындалудан айнытып, тоспасын. Егер олардың ықпалына еріп, солардың жолына түссең, сен де құрдымға кетіп, һәлак боласың. Яғни бұл аят — иман мен ізгі амалды сақтауға, күпірлік пен нәпсіқұмарлықтан бойды аулақ ұстауға шақыратын ескерту.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Қиямет күніне иман ету — әр мүміннің жүрегінде берік орнығуы тиіс негізгі сенімдердің бірі. Оған сену адамды жауапкершілікке, ізгі амалға жетелейді.
  • Айналадағы имансыз, нәпсісіне ерік берген адамдардың ықпалына түсіп кетуден сақ болу керек. Олардың сөзі мен ісі мүмінді адастыруы мүмкін.
  • Нәпсіқұмарлыққа еру — адамды һәлакетке апаратын қауіпті жол. Сондықтан әркім өз қалауын шариғат шеңберіне бағындыруы қажет.
  • Бұл аят мүмінге берілген үлкен ескерту: иман мен амалды соңына дейін сақтап қалу — нағыз бақыттың кепілі. Осыны ұғыну адамды Исламға деген ықыласын арттырып, Құранның даналығына тәнті етеді.


📜 Аят 14-18 — Та Ха сүресі

14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Анығында, Мен Аллаһпын. Менен басқа ешбір құдай жоқ. Сондықтан Маған құлшылық ет және Мені еске алу үшін намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орында
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
Әрбір жанға, әрекет-ұмтылыстарына лайықты қайтарым сыйы не жазасы берілу үшін Мен құпия еткен Сағат қайта тірілу күні анық келеді
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
Оған қайта тірілуге сенбей, көңілқұмарлығына ергендер, сені одан қайтармасын. Онда сен құрисың
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
Ей, Мұса! Оң қолыңдағы не нәрсе?» деді
18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
Мұса : «Бұл менің таяғым. Оған сүйенемін және онымен қойларыма талдан жапырақ қағып беремін. Әрі онда басқа да қажеттерім бар», деді
Та ХаҚұран тізімі
135Аят
MeccanRevelation
16Аят

Аударма — Та Ха 16

Та Ха сүресі Аят 16 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оған қайта тірілуге сенбей, көңілқұмарлығына ергендер, сені одан қайтармасын. Онда…

Сүресі Аят 16/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 14–18. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers