Sura Ta Ha — Ajet 16

Značenje riječi:

• lā yaṣuddanneke – neka te nikako ne odvrati i ne spriječi.
• hawa – strast, prohtjev duše i slijeđenje vlastitih želja.
• fa-tardā – pa ćeš propasti, biti uništen i izgubljen.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obraća se Svome poslaniku Musau, alejhis-selam, nakon što mu je spomenuo Čas i njegov značaj, pa ga upozorava i savjetuje: Neka te, o Musa, nikako ne odvrati od vjerovanja u Čas (Sudnji dan) i od pripremanja za njega dobrim djelima onaj ko u njega ne vjeruje – a to su nevjernici koji poriču da će doći. Takvi ljudi slijede samo svoje strasti i prohtjeve, okrećući se od istine i obožavajući druge mimo Allaha. Ako bi ih poslušao i odvratio se od istine koju si donio, propao bi i bio uništen. Ovim upozorenjem Allah želi učvrstiti Musaovo srce na istini i upozoriti ga na opasnost slijeđenja onih koji ne vjeruju u Susret s Allahom i koji su robovi svojih strasti.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik mora biti čvrst u svojoj vjeri i ne smije dozvoliti da ga bilo ko odvrati od istine, ma koliko taj bio utjecajan ili blizak.
• Vjerovanje u Sudnji dan i pripremanje za njega temelj je ispravnog života; ko ga zanemari, skreće s pravog puta.
• Slijeđenje strasti i prohtjeva vodi čovjeka u propast, dok slijeđenje objave i razuma vodi ka sreći na oba svijeta.
• Čovjek treba birati društvo koje ga podsjeća na Allaha i na Čas, a kloniti se onih koji ga odvraćaju od toga.
• Ustrajnost na istini, uprkos protivljenju nevjernika, znak je iskrenog vjerovanja i razlog Allahove pomoći i podrške.