Surata Taha — Versículo 16

Significados das palavras:

• "Falā yaṣuddannaka": Que não te desvie, ó Moisés.
• "ʿAnhā": Dela, ou seja, da crença na Hora (o Dia do Juízo) e da preparação para ela.
• "Man lā yu'minu bihā": Aquele que não crê na sua ocorrência.
• "Wa-ttabaʿa hawāhu": E seguiu os seus desejos e paixões (na desobediência a Deus).
• "Fatardā": Pois te perderias e serias destruído.

Interpretação da passagem:

Deus Todo-Poderoso dirige-Se ao Seu profeta Moisés (que a paz esteja com ele) com uma ordem clara e um aviso solene: que não permita que aqueles que não acreditam na Hora (o Dia do Juízo) e que seguem apenas os seus caprichos e desejos o afastem da fé nela e da preparação para ela através de boas ações. Estes incrédulos, que negam a ressurreição e a prestação de contas, tentam desviar os crentes do caminho recto, mas Moisés deve permanecer firme e não se deixar influenciar por eles. O versículo adverte que, se ele se desviasse da verdade por causa da pressão deles, cairia na ruína e na perdição — uma consequência grave que sublinha a importância de se manter firme na fé, independentemente da oposição.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. Firmeza diante da oposição: O crente não deve permitir que os incrédulos ou aqueles que seguem as suas paixões o afastem dos seus princípios e da sua fé, por mais fortes que sejam as pressões.
2. O perigo de seguir os desejos: Seguir os desejos e caprichos pessoais, em vez da orientação divina, conduz à ruína espiritual e moral. A verdadeira liberdade está em submeter-se à vontade de Deus.
3. A importância da preparação para o Dia do Juízo: A fé na Hora não é apenas uma crença teórica, mas exige acção — boas obras e arrependimento — como preparação para esse dia inevitável.
4. A responsabilidade dos profetas e dos crentes: Mesmo os profetas são advertidos para permanecerem vigilantes, o que mostra que ninguém está isento da necessidade de constância e vigilância na fé.
5. A misericórdia de Deus ao avisar: Este aviso é uma prova do cuidado de Deus para com os Seus servos, pois Ele alerta-os dos perigos antes que caiam neles, guiando-os para o caminho da salvação.