Taha · 16/135
Terjemah Transliterasi — Surat Taha
فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ ۝١٦
Falaa yasuddannnaka `anhaa mal laa yu`minu bihaa wattaba`a hawaahu fatardaa
📖 Ing Basa Jawa
Awit saka iku, sira aja nganti kelu (dienggokake) marang wong kang ora percaya marang bakal kelakone dina qiyamat sarta nuruti karepe hawa napsu. Manawa sira kelu mesthi bakal rusak

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • فَلَا يَصُدَّنَّكَ : mula aja nganti ngalang-alangi sira (nyegah sira).
  • عَنْهَا : saka dheweke, yaiku saka iman marang dina kiamat.
  • مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا : wong kang ora percaya marang dina kiamat.
  • وَاتَّبَعَ هَوَاهُ : lan nuruti hawa nepsune.
  • فَتَرْدَىٰ : mangka sira bakal rusak/tiwas.

2) Tegese ayat:

Ing ayat iki, Allah paring pepeling marang Nabi Musa 'alaihissalam, lan uga marang saben wong mukmin, supaya aja nganti kena pengaruhe wong-wong kafir kang ora percaya marang dina kiamat. Wong-wong mau padha nuruti hawa nepsune dhewe, seneng marang barang kang dilarang, lan ora gelem mikir bab tanggung jawab ing akherat. Mula, aja nganti wong-wong kang kaya ngono mau bisa ngalang-alangi kita saka iman marang dina kiamat lan saka nyiyapake awake dhewe kanthi tumindak becik. Sebab, yen nganti kita kepincut marang dheweke lan nglalekake dina kiamat, kita bakal tiwas lan rusak ing akherat. Ayat iki minangka pepeling kanggo njaga iman lan tansah eling marang dina pembalasan.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki mulangake supaya kita ora gampang kena pengaruhe wong-wong kang ora percaya marang dina kiamat, sanajan dheweke katon akeh utawa kuwat.
  • Kita dielingake supaya tansah nyiyapake awake dhewe kanthi tumindak becik, amarga dina kiamat iku mesthi kelakon.
  • Wong kang nuruti hawa nepsune lan nglalekake akherat iku bakal rugi lan tiwas, mula kita kudu ngati-ati.
  • Ayat iki nuwuhake semangat kanggo njaga iman lan ora ngetutake hawa nepsu kang bisa nggawa marang karusakan.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Allah tansah paring pituduh supaya kita slamet ing donya lan akherat.


📜 Ayat 14-18 — Surat Taha

14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Saktemene Ingsun iki Allah, ora ana Pangeran kajaba Ingsun. Jalaran saka iku sira manembaha marang Ingsun, sarta nindakake shalat klawan eling marang Ingsun
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
Saktemene bakal tekane dina Qiyamat iku mesthi kaleksanan, meh - meh Ingsun gawe dadi tekane Qiyamat iku kanggo males sakabehing badan apa kang wis ditindakake (ala lan becik)
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
Awit saka iku, sira aja nganti kelu (dienggokake) marang wong kang ora percaya marang bakal kelakone dina qiyamat sarta nuruti karepe hawa napsu. Manawa sira kelu mesthi bakal rusak
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
Lan apa kang sira cekel ana ing tanganira tengen iku, Musa
18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
Nabi Musa munjuk, "Punika teken kawula. Kawula angge teteken, sarta kawula angge nggegepyok ron - ronan kangge pakanipun menda kawula, saha kangge sanes - sanesipun
TahaDhaptar Al-Quran
135Ayat
MeccanRevelation
16Ayat

Terjemah — Taha 16

Surat Taha Ayat 16 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Awit saka iku, sira aja nganti kelu (dienggokake) marang wong…

Surat Ayat 16/135 — Surat Taha طه (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Taha Rungokna, Surat Taha Terjemah, Surat Taha mp3, Surat Taha pdf. Ayat 14–18. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers