സൂറ ത്വാഹാ — ആയത്ത് 16

പദാർത്ഥ വിശദീകരണം:

• يَصُدَّنَّكَ: നിന്നെ തടയുകയോ തിരിച്ചുവിടുകയോ ചെയ്യുക.
• هَوَاهُ: അവന്റെ തന്നിഷ്ടം, മനോഗതി.
• تَرْدَى: നീ നാശത്തിൽ പതിക്കുകയും പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

അല്ലാഹു ത്വാഹാ നബി(മൂസാ)യോട് പറയുന്നു: ഹേ മൂസാ, അന്ത്യദിനത്തിൽ വിശ്വസിക്കാത്തവരും സ്വന്തം തന്നിഷ്ടത്തെ പിന്തുടർന്നവരുമായ ആളുകൾ നിന്നെ അതിൽ (അന്ത്യദിനത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്തിൽ നിന്നും അതിനുവേണ്ടിയുള്ള ഒരുക്കത്തിൽ നിന്നും) തടയാതിരിക്കട്ടെ. അവർ അതിനെ നിഷേധിക്കുകയും സ്വന്തം മനോഗതികളെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ വാക്കുകളാൽ നീ വശീകരിക്കപ്പെട്ട് അവരെ പിന്തുടർന്നാൽ നീ നാശത്തിലകപ്പെടും. അതിനാൽ അവരുടെ സ്വാധീനത്തിൽ നിന്ന് നീ വിട്ടുനിൽക്കുകയും സത്യത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുക.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. അവിശ്വാസികളുടെയും തന്നിഷ്ടക്കാരുടെയും സ്വാധീനത്തിൽ നിന്ന് സത്യവിശ്വാസികൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം. അവരുടെ വാക്കുകളും പ്രവർത്തനങ്ങളും വിശ്വാസിയെ സത്യത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റാനുള്ള ഉപാധികളാകരുത്.
2. അന്ത്യദിനത്തിലുള്ള വിശ്വാസവും അതിനുവേണ്ടിയുള്ള ഒരുക്കവുമാണ് വിജയത്തിന്റെ മാർഗം. അതിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നവർ നാശത്തിലാണ്.
3. സ്വന്തം തന്നിഷ്ടത്തെ പിന്തുടരുന്നത് മനുഷ്യനെ സത്യത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റുകയും നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ തന്നിഷ്ടത്തെ നിയന്ത്രിക്കുകയും വചനങ്ങൾക്ക് വിധേയനാകുകയും ചെയ്യണം.
4. ദൂതന്മാർ പോലും സ്വാധീനങ്ങൾക്ക് വിധേയരാകാതിരിക്കാൻ അല്ലാഹു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സാധാരണ വിശ്വാസികൾ കൂടുതൽ ജാഗ്രത പുലർത്തേണ്ടതാണ്.