Surah Taha Talata 17 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : “At ano yaong nasa iyong kanang kamay, o Moises!”

Taha · 17/135

Salin Transliterasyon — Taha

وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ ۝١٧

🔤 Transliteration

Wa maa tilka bi yamee nika yaa Moosaa

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

“At ano yaong nasa iyong kanang kamay, o Moises!”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pakinggan

📜 Talata 15-19 — Taha

15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ

Katotohanang ang Takdang Sandali ay paparating na, at ito ay Aking sinadya na nalilingid upang ang bawat tao (kaluluwa) ay makatanggap ng kanyang gantimpala ayon sa sukat ng kanyang pinagsumikapan

16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ

Kaya’t huwag hayaan ang isang tao na hindi nananampalataya (sa Araw ng Muling Pagkabuhay, sa Pagsusulit, sa Paraiso at Impiyerno, atbp.) at sumusunod lamang sa kanyang mga pagnanasa ay makapagligaw sa iyo (sa Tuwid na Landas); maaaring ikaw ay maglaho

17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ

“At ano yaong nasa iyong kanang kamay, o Moises!”

18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ

Siya ay nagsabi: “Ito ang aking tungkod. dito ako humihilig at sa pamamagitan nito ay aking hinahampas ang sanga (ng halaman) bilang pagkain ng aking mga tupa, at ito rin ay marami pang gamit sa akin.”

19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ

(Si Allah) ay nagwika: “Ihagis mo iyan, o Moises!”

← Talata 16 📖 Taha Talata 18 →

TahaTalaan ng Quran

135Talata

MeccanRevelation

17Talata

Salin — Taha 17

Surah Taha Talata 17 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : “At ano yaong nasa iyong kanang kamay, o Moises!”

Surah Talata 17/135 — Taha طه (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Taha Pakinggan, Taha Salin, Taha mp3, Taha pdf. Talata 15–19. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3