장 타하 — 절 17

단어 의미:

• تِلْكَ: 저것 (멀리 있는 사물을 가리키는 지시대명사)
• بِيَمِينِكَ: 너의 오른손에

해석:

알라께서 무사(모세)에게 "무사야, 네 오른손에 있는 저것이 무엇이냐?"라고 물으셨다. 이 질문은 무사가 모르는 것을 묻기 위한 것이 아니라, 그가 손에 쥔 것이 단순한 지팡이라는 것을 스스로 확인시키고 주의를 환기시키기 위한 것이었다. 이는 아랍인들이 상대방이 이미 알고 있는 사실을 확인시키기 위해 "이것이 무엇인지 아느냐?"라고 묻는 관례와 같은 방식이다. 이 질문의 지혜는 무사로 하여금 자신의 손에 있는 것이 평범한 지팡이임을 인식하게 한 후, 그것이 뱀으로 변하는 기적을 목격하게 하여 이것이 위대한 알라의 능력에 의한 것임을 분명히 깨닫게 하는 데 있다. 또한 이 질문은 무사가 직접 "이것은 제 지팡이입니다"라고 대답하게 함으로써, 이후 지팡이가 뱀으로 변할 때 그 변화가 더욱 놀랍고 확실하게 느껴지도록 하는 효과가 있다.

교훈과 지혜:

1. 알라께서는 자신의 예언자에게 온화하고 친근한 방식으로 말씀하시며, 이는 무사와 같은 위대한 예언자에게도 알라의 자비와 배려가 미치고 있음을 보여준다.
2. 평범한 사물 속에도 알라의 능력이 깃들 수 있다. 무사의 지팡이는 단순한 도구였지만, 알라의 뜻이 더해지자 위대한 기적의 도구가 되었다. 이는 우리의 일상적인 삶 속에서도 알라의 능력과 은혜를 기대하게 한다.
3. 알라께서 질문을 통해 무사가 스스로 답하게 하신 것은, 인간이 자신의 상황을 인식하고 그 위에 알라의 은혜를 깨닫게 하는 교육적 지혜를 보여준다. 이는 우리가 자신의 처지를 돌아보고 알라의 은혜를 묵상하도록 이끈다.
4. 이 구절은 알라와 예언자 사이의 친밀한 대화를 보여주며, 신자들이 알라께 기도하고 나아갈 때 두려움이 아닌 사랑과 신뢰로 나아가야 함을 일깨워준다.