قرآن کریم › طه › آیت 21
طه · 21/135
ترجمه تلفظ — سوره طه
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ ۝٢١
🔤 Transliteration
Qaala khuzhaa wa laa ta khaf sanu`eeduhaa seeratahal oolaa
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
الله فرمود: آن را بگیر و نترس، به زودی آن را به حالت اولی‌اش بر می‌گردانیم
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
گفت: بگيرش، و مترس. بار ديگر آن را به صورت نخستينش بازمى‌گردانيم.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 شنیدن


📜 آیت 19-23 — سوره طه

19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
الله فرمود: ای موسی! آن را بانداز
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
پس موسی آن را انداخت که ناگهان ماری گردید که می‌دوید
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
الله فرمود: آن را بگیر و نترس، به زودی آن را به حالت اولی‌اش بر می‌گردانیم
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
و دست خود را در زیر بازویت ببر، تا سفید و درخشان، بدون هیچ عیبی به عنوان نشانۀ دیگر بیرون آید
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
تا از آیات بزرگ خود به تو نشان دهیم
→ آیت 20 📖 طه آیت 22 ←
طهفهرست قرآن
135آیت
MeccanRevelation
21آیت

ترجمه — طه 21

سوره طه آیت 21 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : الله فرمود: آن را بگیر و نترس، به زودی آن…

سوره آیت 21/135 — سوره طه طه (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره طه شنیدن, سوره طه ترجمه, سوره طه mp3, سوره طه pdf. آیت 19–23. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers