Taha · 21/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ ۝٢١
Qaala khuzhaa wa laa ta khaf sanu`eeduhaa seeratahal oolaa
📖 Kwa Kiswahili
Akasema: Ikamate, wala usiogope! Tutairudisha hali yake ya kwanza.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Khudhha (خُذْهَا): Chukua hiyo (fimbo).
  • Sīratahā al-Ūlā (سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ): Hali yake ya kwanza (yaani kuwa fimbo kama ilivyokuwa kabla ya kubadilika kuwa nyoka).

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Alimwambia Nabii Musa (A.S.): "Chukua hiyo fimbo, usiogope! Kwa hakika tutairejesha katika hali yake ya kwanza (yaani kuwa fimbo kama ilivyokuwa mwanzoni)." Hii ilikuwa ni faraja na utulivu kwa Musa, kwani alipoona fimbo yake ikigeuka kuwa nyoka kubwa, aliingiwa na hofu. Mwenyezi Mungu akamwambia asihofu, kwani Yeye Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye uweza wa kurejesha vitu katika hali yake ya asili. Hii ilikuwa ni ishara na muujiza mkubwa kwa Musa, ili awe na ujasiri na imani thabiti wakati wa kukabiliana na Firauni, na ili aone kwamba Mwenyezi Mungu anamuandalia nguvu na ushindi dhidi ya maadui.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kumtumaini Mwenyezi Mungu katika nyakati za shida: Aya hii inafundisha muumini kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye uweza wa kugeuza hali zote, na kwamba kila jambo linaloonekana kuwa gumu ni rahisi kwake. Kwa hiyo, muumini anapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu na kuwa na imani kwamba Yeye atamsaidia katika kila hali.
  2. Kutokuwa na hofu isiyo na sababu: Mwenyezi Mungu alimwambia Musa asihofu, hii inaonyesha kwamba hofu isiyo na msingi inaweza kumzuia mtu kufikia lengo lake. Muumini anapaswa kuwa na ujasiri na kumwomba Mwenyezi Mungu ampe utulivu na nguvu.
  3. Muujiza ni uthibitisho wa uweza wa Mwenyezi Mungu: Kubadilika kwa fimbo kuwa nyoka na kurejea kuwa fimbo ni uthibitisho kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza juu ya kila kitu, na kwamba yeye ndiye Mola Mlezi wa viumbe vyote. Hii inaimarisha imani ya muumini katika uweza wa Mwenyezi Mungu na kumfanya amtii zaidi.
  4. Kuwatia moyo waja kumkaribia Mwenyezi Mungu: Aya hii inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu anavyomtuliza na kumfaraja mtumishi wake katika nyakati za dhiki, hivyo inamfanya muumini ajisikie karibu na Mwenyezi Mungu na kumtumainia katika kila jambo.


📜 Aya 19-23 — Sura Taha

19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
Akasema: Itupe, ewe Musa!
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
Akaitupa. Mara ikawa nyoka anaye kwenda mbio.
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
Akasema: Ikamate, wala usiogope! Tutairudisha hali yake ya kwanza.
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
Na uambatishe mkono wako kwenye ubavu. Utatoka mweupe pasipo kuwa na madhara yoyote. Hiyo ni ishara nyengine.
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
Ili tukuonyeshe baadhi ya ishara zetu kubwa.
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
21Aya

Tafsiri — Taha 21

Sura Taha Aya 21 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Akasema: Ikamate, wala usiogope! Tutairudisha hali yake ya kwanza.

Sura Aya 21/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 19–23. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema