Surah Taha — Ẹsẹ 21

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• خُذْهَا (khudh-hā): Gbà á mú; dì í mú.
• وَلَا تَخَفْ (wa lā takhaf): Má sì bẹ̀rù; má ṣe fòyà.
• سَنُعِيدُهَا (sa-nuʿīduhā): A máa dá a padà; a óò mú un padà.
• سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ (sīratahā al-ūlā): Ipò rẹ̀ àkọ́kọ́; ìrìn-àjò rẹ̀ ìpilẹ̀ṣẹ̀; bí ó ti wà ní àkọ́kọ́.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allah sọ fún Músà (àlàáfíà wà lórí rẹ̀ pé): "Gbà á mú, kí o má sì bẹ̀rù." Ìyẹn ni pé, mú ọ̀pá náà tí ó ti yí padà sí ejò, kí o má ṣe fòyà nítorí ìyípadà rẹ̀. Allāh tẹ̀síwájú pé Òun yóò dá ọ̀pá náà padà sí ipò rẹ̀ àkọ́kọ́, kí ó padà di ọ̀pá gẹ́gẹ́ bí ó ti jẹ́ ṣáájú. Èyí jẹ́ ẹ̀rí àti ìdánilójú fún Músà pé agbára Allāh lórí ohun gbogbo pọ̀, àti pé kò sí ohun tí ó ṣòro fún Un. Allāh fẹ́ fi èyí mú Músà lọ́kàn le kí ó má baà bẹ̀rù nígbà tí ó bá dúró níwájú Fir'awn, nítorí pé bí ọ̀pá náà bá yí padà sí ejò níwájú Fir'awn, Músà yóò mọ̀ pé Allāh ni ó ṣe é, kò sì ní fòyà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ni mọ́ra nínú ẹsẹ yìí:

• Allāh ń gbọ́ àdúrà àwọn ìránṣẹ́ Rẹ̀, ó sì ń dá wọn lóhùn nígbà tí wọ́n bá pè É.
• Ìbẹ̀rù kì í ṣe ohun tí ó yẹ kí ó borí ẹni tí ó gbẹ́kẹ̀ lé Allāh, nítorí Allāh ń dáàbò bo àwọn olùfọkàntán Rẹ̀.
• Allāh ni ó ní agbára lórí ohun gbogbo; Ó lè yí ohun kan padà, Ó sì lè dá a padà sí ipò rẹ̀ àkọ́kọ́.
• Nínú ìṣẹ̀lẹ̀ yìí, ẹ̀rí àti iṣẹ́ ìyanu wà tí ó fi agbára Allāh hàn, èyí sì ń gbà wá ní ìyànjú láti ní ìgbàgbọ́ tòótọ́.
• Ẹ̀kọ́ fún gbogbo wa ni pé kí a má ṣe jẹ́ kí ẹ̀rù òtá tàbí àwọn ìpènijà ayé mú wa kúrò ní ọ̀nà ìgbàgbọ́, nítorí Allāh wà pẹ̀lú àwọn olùfọkàntán Rẹ̀.
• Ẹsẹ yìí ń fi hàn pé Allāh ń pèsè ìtùnú àti ìdánilójú fún àwọn wòlíì Rẹ̀ àti àwọn onígbàgbọ́, kí wọ́n lè dúró gbọn-in nínú iṣẹ́ ìsìn Rẹ̀.