翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- خُذْهَا: 拿起它(指手杖)。
- وَلَا تَخَفْ: 不要害怕。
- سَنُعِيدُهَا: 我们将使它恢复。
- سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ: 它最初的状态(即手杖的原状)。
تفسير الآية الكريمة:
قال الله تعالى لموسى عليه السلام عندما انقلبت عصاه حية عظيمة تهتز كأنها جان: "خذها ولا تخف، سنعيدها إلى حالتها الأولى التي كانت عليها قبل أن تتحول إلى حية". ففي هذا الأمر الإلهي تطمين كامل لقلب موسى عليه السلام، وإزالة لكل خوف قد ينتابه، وتأكيد على قدرة الله المطلقة التي لا يعجزها شيء. إن الله الذي حول العصا الجامدة إلى حية متحركة قادر على أن يعيدها عصاً كما كانت، وهذا هو معنى "سيرتها الأولى" أي حالتها الأصلية التي كانت عليها.
وهذه الآية تحمل دروساً عظيمة للمؤمنين: أولها أن الله تعالى لا يترك عباده في خوفهم، بل يطمئنهم ويؤيدهم بقدرته ورحمته. وثانيها أن التغيير الذي يحدثه الله في الكون والأشياء ليس إلا بأمره، فإذا أراد شيئاً قال له كن فيكون. وثالثها أن موسى عليه السلام كان يتلقى التدريب الإلهي ليكون مستعداً لمواجهة فرعون، فمعجزة العصا كانت آية من آيات الله الكبرى التي سيشهد بها فرعون وقومه.
يا عباد الله، تأملوا في هذه الآية الكريمة، فهي تعلمنا أن الثقة بالله هي أساس الطمأنينة، وأن الله إذا وعد عبده شيئاً فلن يخلف وعده. فكما أعاد الله العصا إلى حالتها الأولى، فإنه سبحانه قادر على أن يفرج همومكم ويكشف كروبكم ويبدل أحوالكم من الخوف إلى الأمن، ومن الضيق إلى الفرج، إذا صدقتم اللجوء إليه وتوكلتم عليه. فالله القادر على تحويل الجماد إلى حي، قادر على كل شيء، وهو أرحم بعباده من الأم بولدها.
📜 节 19-23 — 章 塔哈章
翻译 — 塔哈章 21
章 塔哈章 节 21 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 主说:你捉住它,不要怕,我将使它还原。章 节 21/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 19–23. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








