Taha · 21/135
Terjemah Transliterasi — Surat Taha
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ ۝٢١
Qaala khuzhaa wa laa ta khaf sanu`eeduhaa seeratahal oolaa
📖 Ing Basa Jawa
Allah paring pangandika, "Mara ula iku jupuken, aja wedi. Ingsun bakal balekake ula iku marang kahanane sekawit, dadi teken maneh

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • خُذْهَا : cekelen iku (teken mau)
  • وَلَا تَخَفْ : lan aja wedi
  • سَنُعِيدُهَا : Ingsun bakal mbalekake dheweke
  • سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ : marang kahanane kang wiwitan (yaiku dadi teken maneh)
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah ngandika marang Nabi Musa 'alaihissalam sawise teken mau malih dadi ula kang gedhe lan nggegirisi. Allah paring dhawuh: "Cekelen ula iku, lan aja wedi." Dawuh iki minangka panguwatan lan panglipur kanggo Nabi Musa, supaya dheweke ora kuwatir lan ora wedi marang apa kang lagi wae katon nggegirisi.

Banjur Allah nerangake: "Ingsun bakal mbalekake ula iki marang kahanane kang wiwitan," yaiku dadi teken maneh kaya sadurunge. Kanthi mangkono, kedadeyan iki dadi tandha lan bukti kekuwasane Allah kang ora ana watese. Allah sengaja ngatonake owah-owahan mau marang Nabi Musa supaya dheweke ora kaget lan ora wedi nalika mengko ngadhepi Fir'aun, amarga teken mau bakal malih dadi ula maneh ing ngarepe Fir'aun.

Saka ayat iki kita ngerti yen Allah iku Maha Kuwasa marang samubarang, bisa ngowahi barang siji dadi barang liya kanthi sakcedhake. Allah uga Maha Welas marang para nabi lan kekasihe, paring ketenangan ati nalika padha wedi utawa kuwatir.

  1. Faedah lan piwulang kang bisa dijupuk:
  • Allah iku Maha Kuwasa: Ora ana barang kang angel kanggo Allah. Teken bisa dadi ula, lan ula bisa bali dadi teken. Iki nuduhake yen kabeh ana ing astane Allah.
  • Aja gampang wedi marang apa kang katon medeni: Nabi Musa diparingi panglipur dening Allah supaya ora wedi. Kita uga kudu ngandel yen Allah tansah nunggu lan nulungi hamba-hamba kang percaya marang Panjenengane.
  • Allah tansah paring tandha lan bukti: Kanggo nguwatake iman, Allah kerep ngatonake tanda-tanda kekuwasane. Iki supaya ati kita saya kuwat lan saya cedhak marang Panjenengane.
  • Islam iku agama kang gampang lan menehi ketenangan: Allah ora nate ngekekake beban kang ora bisa ditanggung dening hamba-hambane. Saben rasa wedi lan kuwatir, mesthi ana panglipur saka Allah.
  • Dadi wong mukmin kudu wani lan percaya marang Allah: Kaya Nabi Musa kang diutus ngadhepi Fir'aun, kita uga kudu wani ngadhepi tantangan urip kanthi ngandelake pitulungane Allah.

Mula saka iku, ayo padha saya tresna marang Al-Qur'an lan Islam, amarga ing kono ana piwulang-piwulang kang nggawa katentreman lan kabegjan kanggo urip ing donya lan akhirat.



📜 Ayat 19-23 — Surat Taha

19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
Panjenengane Allah paring dhawuh, "He, Musa, mara uncalna tekenira iku
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
Nabi Musa banjur nguncalake teken mau. Dumadakan teken iku dadi ula gede kang mlaku (nlosor)
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
Allah paring pangandika, "Mara ula iku jupuken, aja wedi. Ingsun bakal balekake ula iku marang kahanane sekawit, dadi teken maneh
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
Lan mara tanganira (epek - epekira) kempitna ana ing caklaanira yekti bakal malih dadi putih mencorong tanpa cacat (dudu putih belang). Iku dadi tanda yekti siji maneh kang mratandhani menawa sira dadi utusaningsun
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
(Kejaba tanda yekti loro iku) sira Ingsun tuduhake tondaha yektiningsun kang luwih gedhe
TahaDhaptar Al-Quran
135Ayat
MeccanRevelation
21Ayat

Terjemah — Taha 21

Surat Taha Ayat 21 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Allah paring pangandika, "Mara ula iku jupuken, aja wedi. Ingsun…

Surat Ayat 21/135 — Surat Taha طه (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Taha Rungokna, Surat Taha Terjemah, Surat Taha mp3, Surat Taha pdf. Ayat 19–23. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers