Taa-Haa · 21/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ ۝٢١
Qaala khuzhaa wa laa ta khaf sanu`eeduhaa seeratahal oolaa
📖 Af-Soomaali
wuxuuna yidhi (Eebe) Qaad hana Cabsanin waxaannu ku celin Xaalkeedii Horce.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • خُذْهَا: Qaado usha (markii ay noqotay mas).
  • وَلَا تَخَفْ: Ha cabsan.
  • سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَى: Waxaan ku soo celin doonnaa xaalkeedii hore (usihii).

Tafsiirka Aayadda:

Markuu (Nabi Muuse) cabsaday markuu arkay ushii oo isu beddeshay mas, ayaa Eebe (Subxaanahu watacaalaa) ku yidhi: "Qaado usha gacantaada, hana ka cabsan masnimadeeda; waxaan ku soo celin doonnaa xaalkeedii hore, sida ay ahayd oo ushii kuu noqon doonta, si aad u ogaato inay tahay mucjiso ka timid Eebahaa. Cabsashadaadu waa wax dabiici ah, laakiin anagu waxaan kaa ilaalinaynaa, waxaana kuu muujinaynaa awooddeenna si aad ugu diyaar garoobto wajiga Fircoon."

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Eebe (SW) waa naxariis badane, wuxuuna xasiliyay qalbigii Nabigiisa (CS) markuu cabsaday, isagoo ku dhihi "ha cabsan" – taasoo ina baraysa in cabsiga la xaliyo iyadoo la xusuusto in Eebe yahay Ilaaliyaha wax walba.
  2. Mucjisada Eebe waa wax ka sarreeya sharciyada dabiiciga, sida usha oo mas noqota oo markale ushi ku soo noqota – tan waxay xoojisaa iimaanka in Eebe wax walba uu doono uu sameeyo.
  3. Diyaarinta Nebi Muuse (CS) ee xilka weyn ee uu u socday (wajahida Fircoon) waxay muujinaysaa in Eebe uu xoog iyo xasillooni siiyo addoomadiisa kuwa doorta ah, isagoo ka ilaalinaya cabsida iyo walaaca.
  4. Aayaddu waxay ku dhiirigelisaa Muslimka inuu ku tiirsanaado Eebe marka uu wajaho cadowga ama xaalad adag, isagoo ogaa in Eebe uu ka dambeeyo oo uu ka ilaalin doono.
  5. Waxay ina tusinaysaa in Eebe uu yahay kan wax beddela, isagoo ka beddela cabsida ammaan, iyo daciifnimada xoog – sidaa darteed waa in aanan ku qanacsanayn xaaladda aan ku suganahay, laakiin aan rajayno naxariista Eebe.


📜 Aayad 19-23 — Suurah Taa-Haa

19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
wuxuu yidhi (Eebe) Tuur Usha Muusow.
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
wuuna Tuuray waayna soo baxday Mas Ordi.
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
wuxuuna yidhi (Eebe) Qaad hana Cabsanin waxaannu ku celin Xaalkeedii Horce.
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
U Dum Gacantaada Garabkaaga waxay soo Bixi iyadoo Cad Xumaan la'aan, waana Calaamad kale.
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
Inaan ku tusinno Aayaadkanaga wey.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
21Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 21

Suurah Taa-Haa Aayad 21 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : wuxuuna yidhi (Eebe) Qaad hana Cabsanin waxaannu ku celin Xaalkeedii…

Suurah Aayad 21/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 19–23. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers