طہ · 21/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ ۝٢١
Qaala khuzhaa wa laa ta khaf sanu`eeduhaa seeratahal oolaa
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ ئېيتتى: «ئۇنى تۇتۇۋالغىن، قورقمىغىن، ئۇنى دەسلەپكى (يەنى ھاسىلىق) ھالىتىگە قايتۇرىمىز

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

— «خُذْهَا»: ئۇنى ئال، يەنى ھاسىنى قولىڭغا ئال.

— «سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ»: ئۇنىڭ ئەسلىدىكى ھالىتى، يەنى ئاۋۋالقى ھاسا شەكلى.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تەئالا مۇسا ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ: «ئى مۇسا، ئۇ يىلاننى قولۇڭغا ئال، ئۇنىڭ يىلانغا ئايلىنىپ كېتىشىدىن قورقمىغىن. بىز ئۇنى سەن ئالغان ۋاقىتتا ئاۋۋالقى ھالىتىگە، يەنى ھاسا شەكلىگە قايتۇرىمىز» دېدى.

بۇ ئايەت شۇنى كۆرسىتىدۇكى، ئاللاھ تەئالا مۇسا ئەلەيھىسسالامغا مۆجىزە بېرىش ئارقىلىق ئۇنىڭ قەلبىنى تىنچلاندۇردى ۋە ئۇنىڭغا بولغان مەدەت ۋە ياردىمىنى نامايان قىلدى. مۇسا ئەلەيھىسسالام ھاسىنىڭ يىلانغا ئايلىنىپ، ئاندىن يەنە ھاسا بولۇپ قالغانلىقىنى كۆرگەندە، ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ چەكسىز ئىكەنلىكىنى ھەمدە ئۇنىڭ ھەر بىر ئىشقا قادىر ئىكەنلىكىنى چۈشەندى. بۇ ۋەقە ئۇنىڭ پىرئەۋنگە قارشى تۇرۇشى ئۈچۈن ئىمان ۋە ئىشەنچ بىلەن تەمىنلىدى.

ئاللاھ تەئالا مۇسا ئەلەيھىسسالامغا: «قورقمىغىن، بىز ئۇنى ئەسلى ھالىتىگە قايتۇرىمىز» دېگەن سۆزى ئارقىلىق، ئۇنىڭ قەلبىگە خاتىرجەملىك ۋە ئىشەنچ ئورناتتى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تەئالا ھەر قانداق ئەھۋالدا ئۆز بەندىلىرىگە ياردەم قىلىدۇ ۋە ئۇلارنى قورقۇنچتىن خالىي قىلىدۇ. شۇڭا، بىز ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە سىناقلارغا دۇچ كەلگەندە، ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ ياردىمىگە ئىشىنىشىمىز كېرەك.

بۇ ئايەت يەنە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تەئالا پەيغەمبەرلەرگە مۆجىزىلەرنى بېرىش ئارقىلىق ئۇلارنىڭ پەيغەمبەرلىكىنى ئىسپاتلايدۇ ۋە ئۇلارنى قوللايدۇ. مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ ھاسىسىنىڭ يىلانغا ئايلىنىشى ۋە ئاندىن يەنە ھاسا بولۇپ قېلىشى بۇنىڭ ئەڭ ئېنىق دەلىلىدۇر. بىز بۇ مۆجىزىلەردىن ئىبرەت ئېلىپ، ئاللاھنىڭ قۇدرىتىگە ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە بولغان ئىشەنچىمىزنى مۇستەھكەملىشىمىز كېرەك.

ئاخىرىدا، بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تەئالا ھەر قانداق ئەھۋالدا ئۆز بەندىلىرىنىڭ يېنىدا بولىدۇ ۋە ئۇلارنى قوللايدۇ. شۇڭا، بىز ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە سىناقلارغا دۇچ كەلگەندە، ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ ياردىمىگە ئىشىنىشىمىز كېرەك. بۇ ئايەت بىزنى ئىمانغا ۋە ئاللاھقا بولغان ئىشەنچكە چاقىرىدۇ ۋە بىزنىڭ قەلبىمىزنى خاتىرجەملىك ۋە تىنچلىق بىلەن تولدۇرىدۇ.



📜 ئايەت 19-23 — طہ سۈرىسى

19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
اﷲ: «ئى مۇسا! ئۇنى (يەرگە) تاشلىغىن» دېدى
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
مۇسا ئۇنى تاشلىۋىدى، ئۇ ناگاھان مېڭىۋاتقان بىر يىلانغا ئايلاندى
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
اﷲ ئېيتتى: «ئۇنى تۇتۇۋالغىن، قورقمىغىن، ئۇنى دەسلەپكى (يەنى ھاسىلىق) ھالىتىگە قايتۇرىمىز
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
قولۇڭنى قولتۇقۇڭنىڭ ئاستىغا سالغىن (ئاندىن چىقارغىن)، ئۇ ھېچقانداق ئەيىب - نۇقسانسىز ھالدا ئاپئاق (نۇرلۇق بولۇپ چىقىدۇ، (بۇ) ئىككىنچى مۆجىزىدۇر
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
ساڭا چوڭ مۆجىزىلىرىمىزدىن بەزىسىنى كۆرسىتىمىز
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
21ئايەت

تەرجىمە — طہ 21

طہ سۈرىسى ئايەت 21 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ ئېيتتى: «ئۇنى تۇتۇۋالغىن، قورقمىغىن، ئۇنى دەسلەپكى (يەنى ھاسىلىق) ھالىتىگە…

سۈرىسى ئايەت 21/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 19–23. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers