ซูเราะฮฺ ฏอฮา — อายะฮฺ 21

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• خُذْهَا = จงจับมันไว้ (หมายถึง งูหรือไม้เท้าที่กลายเป็นงู)
• لَا تَخَفْ = อย่ากลัว
• سَنُعِيدُهَا = เราจะทำให้มันกลับคืนสู่สภาพเดิม
• سِيرَتَهَا الْأُولَى = สภาพเดิมดังที่มันเคยเป็นในครั้งแรก (คือไม้เท้าตามเดิม)

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ตรัสแก่ท่านนบีมูซา (อะลัยฮิสสลาม) ว่า "จงจับมันไว้เถิด และอย่ากลัว" นั่นคือ เมื่อไม้เท้ากลายเป็นงูตัวใหญ่และน่ากลัว อัลลอฮ์ทรงสั่งให้ท่านมูซาจับมันโดยไม่ต้องหวาดหวั่น เพราะพระองค์จะทรงทำให้มันกลับคืนสู่สภาพเดิมคือเป็นไม้เท้าดังที่เคยเป็นมา ทั้งนี้เพื่อเป็นการพิสูจน์และแสดงให้เห็นถึงอานุภาพของพระองค์ และเพื่อให้ท่านมูซามีความมั่นใจว่าเมื่อต้องเผชิญหน้ากับฟิรเอาน์และเหล่าผู้ปฏิเสธศรัทธา พระองค์จะทรงปกป้องและช่วยเหลือท่าน

การที่อัลลอฮ์ตรัสเช่นนี้เป็นการปลอบประโลมและสร้างความมั่นใจแก่ท่านมูซา โดยพระองค์ทรงแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงจากไม้เท้าเป็นงู และจากงูกลับเป็นไม้เท้า ซึ่งเป็นหลักฐานแห่งฤทธานุภาพอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ที่ไม่มีผู้ใดเสมอเหมือน

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. ความไว้วางใจในอัลลอฮ์ (เตากุล) – เมื่ออัลลอฮ์ทรงรับรองแก่บ่าวของพระองค์ พระองค์จะทรงทำให้สำเร็จตามที่ทรงสัญญาเสมอ ดังนั้นผู้ศรัทธาควรมอบหมายกิจการทั้งหลายแด่อัลลอฮ์และไม่หวาดหวั่นต่ออุปสรรค
2. การขจัดความกลัวด้วยศรัทธา – ความกลัวเป็นธรรมชาติของมนุษย์ แต่อัลลอฮ์ทรงสอนให้เราฝ่าฟันความกลัวด้วยความเชื่อมั่นในพระองค์ เพราะพระองค์ทรงอยู่เคียงข้างผู้ที่ยำเกรง
3. อานุภาพของอัลลอฮ์เหนือทุกสิ่ง – การเปลี่ยนแปลงสภาพของวัตถุเป็นไปตามพระประสงค์ของพระองค์เท่านั้น ไม่มีผู้ใดสามารถกระทำได้เช่นนี้ นี่คือบทเรียนให้เราตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของพระผู้สร้าง
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ต่อศาสนทูตของพระองค์ – พระองค์ไม่ได้ปล่อยให้ท่านมูซาอยู่ในความหวาดกลัว แต่ทรงให้ความมั่นใจและแสดงปาฏิหาริย์ให้ประจักษ์ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับภารกิจอันยิ่งใหญ่ที่รออยู่ข้างหน้า
5. การเตรียมพร้อมสำหรับการเผชิญหน้ากับความจริง – เมื่ออัลลอฮ์ทรงประทานภารกิจแก่บ่าวของพระองค์ พระองค์จะทรงเตรียมพลังและความพร้อมให้เสมอ เช่นเดียวกับที่ทรงเตรียมท่านมูซาให้พร้อมสำหรับการเผชิญหน้ากับฟิรเอาน์