Surah Taha — Talata 21

1. Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Khudh-ha: Kunin mo ito (ang tungkod).
• Wa la takhaf: At huwag kang matakot.
• Sanu'iduha: Ibabalik Namin ito.
• Sirataha al-ula: Sa dating anyo o kalagayan nito (bilang tungkod).

2. Interpretasyon ng Talata:

Sinabi ng Allah kay Propeta Moises (sumakanya ang kapayapaan): "Kunin mo ang tungkod na iyon na naging ahas, at huwag kang matakot dito. Sapagkat sa sandaling iyong kunin ito, ibabalik Namin ito sa dating anyo nito bilang isang tungkod, tulad ng dati bago pa man ito nagbago." Ito ay isang pagtitiyak mula sa Allah sa Kanyang Propeta upang mawala ang kanyang pag-aalala at pangamba, at upang malaman niya na ang pagbabagong ito ay nasa ilalim ng kapangyarihan at pangangalaga ng Allah. Ang tungkod ay magiging isang dakilang himala na magpapatunay sa katotohanan ng kanyang misyon bilang propeta, at ito rin ay magsisilbing sandata laban sa mga kaaway ng katotohanan.

3. Mga Aral at Bunga:

• Ang kapangyarihan ng Allah ay ganap at walang limitasyon; Siya ang nagpapabago ng mga bagay ayon sa Kanyang nais, at Siya rin ang nagbabalik nito sa dating anyo. Kaya't ang isang mananampalataya ay dapat na laging magtiwala sa Allah sa lahat ng pagkakataon.
• Ang pagkontrol sa takot ay isang mahalagang katangian ng mga propeta at mga matatapat na lingkod ng Allah; ang tunay na lakas ay nagmumula sa pagtitiwala sa Allah at hindi sa sariling kakayahan.
• Ang mga himala ay katibayan ng katotohanan ng Islam at ng mga propeta nito, at ito ay nagpapalakas ng pananampalataya ng mga tao at nagbibigay sa kanila ng katiyakan sa tulong ng Allah sa Kanyang mga tagasunod.
• Ang pagtitiyak ng Allah sa Kanyang Propeta ay nagpapakita ng Kanyang malasakit at pagmamahal sa mga nananalig sa Kanya, na nag-uudyok sa atin na lumapit sa Allah at humingi ng Kanyang gabay at kalinga sa lahat ng ating mga gawain.