తాహా · 32/135
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా తాహా
وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي ۝٣٢
Wa ashrik hu feee amree
📖 తెలుగులో
మరియు అతనిని నా వ్యవహారంలో సహాయకారిగా (భాగస్వామిగా) చేయి

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • وَأَشْرِكْهُ: మరియు అతన్ని భాగస్వామ్యం చేయి.
  • فِي أَمْرِي: నా విషయంలో / నా పనిలో (ఇక్కడ దైవ ప్రచారం మరియు రహస్య బోధన అని అర్థం).
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

మూసా (అలైహిస్సలాం) తన ప్రభువైన అల్లాహ్‌ను ప్రార్థిస్తూ, తన సోదరుడు హారూన్ (అలైహిస్సలాం)ను తన కార్యంలో భాగస్వామ్యం చేయమని కోరాడు. ఇక్కడ "నా కార్యం" అంటే అల్లాహ్ తనకు అప్పగించిన ప్రవక్తృత్వం మరియు సందేశ ప్రచారం. మూసా (అలైహిస్సలాం) హారూన్‌ను తన సహాయకుడిగా, బలంగా, మరియు ప్రవక్తృత్వంలో భాగస్వామిగా చేయమని అడిగాడు. ఇది అల్లాహ్ ఆదేశానుసారం మాత్రమే సాధ్యమవుతుంది, ఎందుకంటే ప్రవక్తృత్వం అల్లాహ్ ఎన్నుకున్న వారికే ఇవ్వబడుతుంది. మూసా (అలైహిస్సలాం) తన సోదరుడు తనతో పాటు ఉండటం వల్ల తామిద్దరూ కలిసి అల్లాహ్‌ను ఎక్కువగా స్మరించగలమని, స్తుతించగలమని, మరియు ఆయన సందేశాన్ని ప్రజలకు చేరవేయగలమని భావించాడు. అల్లాహ్ వారి ప్రార్థనను ఆమోదించి, హారూన్‌ను మూసాకు సహాయకుడిగా మరియు ప్రవక్తగా నియమించాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల ప్రార్థనలను ఆలకిస్తాడు మరియు వారికి సహాయం చేస్తాడు.
  • ఇస్లాం ప్రచారంలో సహకారం మరియు ఐక్యత ప్రధానమైనవి. మంచి పనుల్లో ఇతరులను భాగస్వామ్యం చేసుకోవడం అల్లాహ్ దృష్టిలో ఉత్తమం.
  • ప్రవక్తలు కూడా మానవులే, వారికి సహాయం అవసరం అని తెలుస్తుంది. కాబట్టి మనం కూడా మంచి పనుల్లో ఇతరుల సహాయం తీసుకోవచ్చు.
  • అల్లాహ్ స్మరణ మరియు స్తుతి ప్రతి విశ్వాసికి జీవిత లక్ష్యం. ఎక్కువ మంది కలిసి అల్లాహ్‌ను స్మరించడం వల్ల మనస్సుకు శాంతి మరియు ఆత్మీయ బలం లభిస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనకు నేర్పే పాఠం: మంచి పనుల్లో ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకోవాలి, ఐక్యంగా ఉండాలి, మరియు అల్లాహ్‌ను ఎప్పుడూ స్మరించాలి. ఇది ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యాన్ని మరియు సామూహిక ఆరాధన యొక్క ప్రాముఖ్యతను చూపిస్తుంది.


📜 వచనం 30-34 — సూరా తాహా

30هَارُونَ أَخِي
నా సోదరుడైన హారూన్ ను
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
అతని ద్వారా నా బలాన్ని దృఢపరచు
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
మరియు అతనిని నా వ్యవహారంలో సహాయకారిగా (భాగస్వామిగా) చేయి
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
మేము నీ పవిత్రతను బాగా కొనియాడటానికి
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
మరియు నిన్ను అత్యధికంగా స్మరించటానికి
తాహాఖురాన్ సూచిక
135వచనం
MeccanRevelation
32వచనం

అనువాదం — తాహా 32

సూరా తాహా వచనం 32 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అతనిని నా వ్యవహారంలో సహాయకారిగా (భాగస్వామిగా) చేయి

సూరా వచనం 32/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 30–34. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers