طہ · 32/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي ۝٣٢
Wa ashrik hu feee amree
📖 ئۇيغۇرچە
مېنىڭ ئىشىمغا ئۇنى شېرىك قىلغىن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى ئېنىقلىماقچى بولغان سۆزلەر:
  • «أَشْرِكْهُ»: ئۇنى شېرىك قىل، يەنى ئۇنىمۇ قاتناشتۇر دېگەن مەنىدە.
  • «أَمْرِي»: مېنىڭ ئىشىم، يەنى مەن ئۈستۈمگە يۈكلەنگەن ۋەزىپە — پەيغەمبەرلىك ۋە ئاللاھنىڭ دىنىنى يەتكۈزۈش ئىشى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

مۇسا ئەلەيھىسسالام ئاللاھ تائالاغا قىلغان دۇئاسىدا: «ئى پەرۋەردىگارىم! مېنىڭ كۆڭلۈمنى كەڭ قىلغىن، ئىشىمنى ئاسانلاشتۇرغىن، تىلىمدىكى تۇتۇقنى يېشىپ، سۆزۈمنى ئۇلار چۈشىنىدىغان قىلغىن. ماڭا ئائىلەمدىن بىر ياردەمچى قىلىپ بەر — ئۇ ئاكام ھارۇندۇر. ئۇنىڭ بىلەن بېلىمنى كۈچلەندۈرگىن ۋە ئۇنى مېنىڭ ئىشىمغا شېرىك قىلغىن» دەپ ئىلتىجا قىلدى.

بۇ ئايەتتىكى «ۋە ئەشرىكھۇ فى ئەمرى» دېگەن سۆز، مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ ئاكىسى ھارۇن ئەلەيھىسسالامنى ئۆزىگە ياردەمچى ۋە شېرىك قىلىپ بېرىشىنى ئاللاھتىن سورىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ يەردىكى «ئىش» دېگەن نەرسە، ئاللاھ تائالا مۇسا ئەلەيھىسسالامغا يۈكلىگەن پەيغەمبەرلىك ۋەزىپىسى ۋە پىرئەۋنغا ۋە ئۇنىڭ قەۋمىگە ئاللاھنىڭ دىنىنى يەتكۈزۈش مەسئۇلىيىتىدۇر. مۇسا ئەلەيھىسسالام بۇ ئېغىر ۋەزىپىنى يالغۇز ئۈستىگە ئېلىشنىڭ قىيىنلىقىنى ھېس قىلىپ، ئاكىسى ھارۇننىڭ ئۆزىگە ھەمراھ ۋە ياردەمچى بولۇشىنى، ئۇنىڭمۇ بۇ ئۇلۇغ ۋەزىپىدە ئۆزى بىلەن بىرلىكتە بولۇشىنى ئاللاھتىن تىلىدى. بۇ ئۇنىڭ ئاللاھقا بولغان چوڭقۇر تەۋەككۈل قىلىشى، ئىخلاسى ۋە ئەقىللىق تەدبىرىنىڭ ئىپادىسىدۇر.

شۇڭا بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئېغىر ۋە مۇبارەك ئىشلاردا يالغۇز قالماسلىق، ياخشى ۋە سادىق ياردەمچىلەرنى ئىزدەش، ھەمدە ھەر قانداق ئىشتا ئاللاھقا يۈزلىنىپ دۇئا قىلىش مۇئمىننىڭ ئەخلاقىدىندۇر. ئاللاھ تائالا بەندىسىنىڭ دۇئاسىنى ئاڭلاپ، مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ ئىلتىجاسىنى قوبۇل قىلدى ۋە ھارۇن ئەلەيھىسسالامنى ئۇنىڭغا ياردەمچى قىلىپ بەردى. بۇ ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە ھېكمىتىنىڭ كەڭلىكىنى كۆرسىتىدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بىز بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىپ، ئاللاھقا دۇئا قىلىشتا چىن كۆڭلىمىز بىلەن ئىلتىجا قىلايلى، ياخشى ئىشلاردا بىر-بىرىمىزگە ياردەم قىلايلى، ھەمدە ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن ۋەزىپىلىرىنى ئادا قىلىشتا سەۋر ۋە ئىخلاس بىلەن ئىلگىرىلەيلى. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ دۇئالىرىمىزنى قوبۇل قىلغاي ۋە بىزنى ئۆزىنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشتۈرگەي.



📜 ئايەت 30-34 — طہ سۈرىسى

30هَارُونَ أَخِي
ماڭا ئائىلەمدىن قېرىندىشىم ھارۇننى ياردەمچى قىلىپ بەرگىن
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
ئۇنىڭ بىلەن مېنى تېخىمۇ كۈچەيتكىن
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
مېنىڭ ئىشىمغا ئۇنى شېرىك قىلغىن
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
بۇنىڭ بىلەن بىز ساڭا كۆپ تەسبىھ ئېيتقايمىز
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
ساڭا كۆپ زىكرى ئېيتقايمىز
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
32ئايەت

تەرجىمە — طہ 32

طہ سۈرىسى ئايەت 32 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مېنىڭ ئىشىمغا ئۇنى شېرىك قىلغىن

سۈرىسى ئايەت 32/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 30–34. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers